wěi尾·yì一bān般ér儿nán难zhǔ主zhāng张，liǎng两xià下lǐ里zì自àn暗cǔn忖。wǔ五huā花gào诰shǐ使bu不de得rén人qíng情yǔ与，kàn看nà那yí一gè个jiāo娇xiū羞

现代文翻译

能够自主命运。

感叹人生如浮萍过眼，怎么偏偏遭遇这样糟糕的命运。

从年幼时起就极其聪明伶俐，即使作文章，通晓经史，擅长诗词歌咏。

如今又精通刑法名例，很熟悉古今的法律条文。

词语注释

文学赏析

创作背景：

这首散曲出自元代无名氏之手。元代社会等级森严，科举时断时续，文人地位低下，许多才华横溢的士人无法通过正常途径入仕，只能沉沦下僚或流落市井。作者借一位精通经史、诗词歌咏且深谙律令的女子之口，抒发了怀才不遇的愤懑与身世飘零的悲凉。作品反映了当时知识分子及底层女性在封建礼教与残酷现实夹缝中生存的艰难处境。

艺术手法：

全曲运用了强烈的对比与反衬手法。第2行“阅世自汉浮生，怎生来恁般薄命”运用直抒胸臆的手法，“自汉浮生”将漫长历史压缩于一瞬，凸显个体生命的渺小与命运的无常，营造出浓厚的悲剧氛围。第3行“从幼年间踢透聪明，折末作文章，通经史，诗词歌咏”连用排比句式，铺陈女子自幼以来的卓越才学。“踢透聪明”一词通俗生动，极具元代口语特色，展现了人物自信满满的精神面貌。然而，这种才华的堆叠并非为了炫耀，而是为了后文的转折做铺垫。第4行“今日长达刑名，颇谙知古今律令”进一步强调其精通实务的能力，看似仕途在望，实则暗藏危机。

名句点评：

选取“从幼年间踢透聪明，折末作文章，通经史，诗词歌咏”这一句进行赏析。该句运用了铺陈（排比）的修辞手法，节奏紧凑，层层递进。作者通过罗列“文章”、“经史”、“诗词歌咏”等高雅文化符号，塑造了一位才貌双全、学识渊博的女性形象。这种对才华的极致渲染，与标题及前文提到的“五花诰使不得人情与”形成巨大反差——拥有如此高深学问与能力的人，却因“薄命”而无法施展抱负，甚至不得不依附权贵或沦落风尘。这种“才”与“运”的剧烈冲突，深刻揭示了元代社会人才被压抑、被扭曲的现实，读来令人唏嘘不已。