mǎn满tíng庭fāng芳·qū屈zhǐ指shù数bān班xíng行hòu后shēng生，shǎo少shèn甚me么wú无cái才wú无dé德，wú无yì义wú无néng能。yí一tiào跳shēn身píng平bù步dēng登tái台

现代文翻译

回想起来，当年我也是个才华出众、锋芒毕露的人。

即使是八字不好，也难以与命运抗争，为什么二十年来一事无成？

我在这里羞于照镜子，我那愚钝的心肠自己都感到惊恐，没想到两鬓早已生出了白发。

词语注释

文学赏析

作品：《满庭芳·屈指数班行后生，少甚么无才无德，无义无能。一跳身平步登台》（元·无名氏）

创作背景：

此曲出自元代无名氏之手，具体作者已不可考。元代长期废除科举制度，或虽恢复但录取名额极少，导致大量汉族知识分子仕进无门，沉沦下僚，甚至流落市井。这种特殊的时代背景使得“怀才不遇”成为当时文人创作的核心主题。作者通过这首曲子，以自嘲的口吻抒发了对科举仕途的失望以及对自身命运多舛的悲叹，折射出元代士人在社会边缘挣扎的普遍心态。

艺术手法：

全曲运用了对比与反讽的手法来强化情感表达。开篇“屈指数班行后生”，通过“屈指”这一动作细节，生动刻画了主人公在官场同僚中逐一数点的姿态，“班行”指朝官班列，暗示了作者对仕途等级的敏感与在意。“少甚么无才无德，无义无能”一句，连用三个“无”字排比，表面看似在列举后生晚辈的缺点，实则通过否定之否定的逻辑，辛辣地讽刺了当时官场选拔机制的混乱与荒诞——既然满朝都是“无才无德无义无能”之辈，那么所谓的“登台”便失去了道德与能力的合法性依据。这种以退为进的写法，将愤世嫉俗的情绪包裹在冷峻的叙述之中。

名句点评：

选取首句“屈指数班行后生”与结句“一跳身平步登台”进行赏析。“屈指数班行后生”中，“屈指”不仅是动作描写，更是心理外化，表现了主人公对官场人事的熟稔与审视，营造出一种冷眼旁观的氛围。而“一跳身平步登台”则极具戏剧张力，“一跳”二字形象地描绘了那些庸碌之辈凭借某种非正常手段迅速上位的情态，与“平步”（轻松、平稳地）形成语义上的反差，突显了晋升过程的轻率与不合常理。这两句结合，通过具体的动作描写与夸张的动词运用，深刻揭示了元代吏治腐败、贤愚倒置的社会现实，表达了作者对这种现象的强烈不满与无奈。

译文：

屈指数着朝堂班列中的年轻后辈，

哪里缺少那些没有才华、没有德行、没有信义、没有能力的人呢？

（他们）一下子跳上去，就轻松地登上了高位。