èr二·wēi偎shān山biān边jiàn建cǎo草táng堂，lín临jiāng江bīn滨mǎi买zhī只diào钓tǐng艇。wǒ我hé和qiáo樵fū夫yú渔fǔ父xiāng相suí随chèn趁。shuì说jīn今lái来gǔ古wǎng往

现代文翻译

是非对错暂且不论，只谈那沧海桑田的兴衰更替。

耳边总是清静安宁，没有客套的往来应酬，也没有迎来送往的俗事。

词语注释

文学赏析

作品：《二·偎山边建草堂，临江滨买只钓艇。我和樵夫渔父相随趁。说今来古往》（元·无名氏）

创作背景：此作出自元代无名氏之手，属散曲体裁。元代社会动荡，文人地位边缘化，许多士子选择隐逸山林，寄情于山水之间以逃避政治纷扰。作者虽未留名，但其作品生动刻画了当时隐居者闲适、超脱的生活状态，反映了在乱世中追求内心宁静与精神自由的普遍心态。

艺术手法：作品开篇“偎山边建草堂，临江滨买只钓艇”，运用白描手法，勾勒出依山傍水的居住环境，营造出远离尘嚣的静谧氛围。“我和樵夫渔父相随趁”一句，通过与樵夫、渔父为伍，表现了作者对平民隐逸生活的向往及自身身份的转换，从仕途转向江湖。“说今来古往”则采用口语化表达，拉近了与读者的距离，体现了元曲通俗自然的语言特色。

名句点评：“偎山边建草堂，临江滨买只钓艇”是全篇的基础。这句运用了对偶和并列的结构特点，将“建草堂”与“买钓艇”两个动作并置，具体而微地表达了作者摆脱世俗羁绊后的轻松与自在，极具感染力。

译文：在山边建造茅草屋，在江边购买钓鱼的小船。我和砍柴的人、打鱼的人相互跟随。谈论从古到今的事情。