hòu后tíng庭huā花·lì丽chūn春yuán园céng曾guàn惯jīng经，jiào教fāng坊sī司yě也guàn惯xíng行。rén人dōu都shuì说jīn金chāi钗kè客wú无yuán缘fēn分，wǒ我zhī只dào道yù玉

现代文翻译

天上的神仙也有眼睛。

他把我好好看待，我把他放在心窝子里互相敬重。

拉扯衣袖撒娇一点也不手生，跪拜跳舞一点也不腿疼。

经常带着笑脸去迎接，勤快地把温暖的气息输送给他。

像供奉观音菩萨一样把她捧在额头，像珍视夜明珠一样把她托在手掌，像珍视夜明珠一样把她托在手掌。

词语注释

文学赏析

创作背景：此曲出自元代无名氏之手，属于典型的元杂剧或散曲中的小令。元代社会环境特殊，文人地位低下，许多知识分子流落市井，与倡优歌妓为伍。这首曲子正是当时社会风气的真实写照，通过一位男子对自己所爱女子的深情告白，展现了底层男女之间真挚而热烈的情感。虽然作者佚名，但作品语言质朴生动，极具生活气息。

艺术手法：全曲紧扣给定的五句原文展开分析。首二句“丽春园曾惯经，教坊司也惯行”以白描手法交代了女子曾混迹于教坊的风尘过往，语言直白如话。“人都说金钗客无缘分，我只道玉”两句通过转折句式，将世俗偏见与个人情感形成对照，“玉”字虽未写完，却以悬停的语势强化了男子对女子不离不弃、认定其如玉般珍贵的坚定态度。

名句点评：“人都说金钗客无缘分，我只道玉”是全曲的情感核心。这两句运用了对比和转折的结构特点，前句写他人之见，后句写己心之所向。这种结构不仅突出了男子情感的专一与执着，也批判了当时社会对风尘女子的刻板印象。句式简洁有力，情感真挚浓烈，具有极强的感染力。