zào皂luó罗páo袍nán南·měi美mǎn满ēn恩shēn深qíng情hòu厚，yuàn愿bǎi百nián年xié谐lǎo老，gòng共shǒu守bái白tóu头。xiāng相féng逢shéi谁shì似nèn恁fēng风liú流，zhōng终

现代文翻译

清晨时分，弦乐与管乐、笙箫与歌唱声交织奏响。

在池塘亭台的东侧，湖泊群山的西面，手举金杯缓慢地品尝着丰盛的美食，这里的美好程度，连传说中的蓬莱仙境也比不上。

词语注释

文学赏析

【创作背景】

这首曲子出自元代无名氏之手，题为《皂罗袍南·美满恩深情厚》。在元代文学中，散曲是当时流行的俗文学形式，常用来描写世俗生活、男女情爱或宴饮之乐。此类作品多产生于市井勾栏瓦舍之间，反映了元代文人地位下降后，转而投身民间文艺创作的时代风貌。作者虽佚名，但笔触细腻，将对美好姻缘的祝愿结合于曲词之中，展现了当时社会中对于幸福生活的向往与追求。

【艺术手法】

全曲语言清丽流畅，不事雕琢而自然天成，体现了元曲“本色当行”的艺术特色。作品通过直抒胸臆与对仗工整的结构特点，层层递进地表达了情感。首句“美满恩深情厚”直接点明主题，以“恩深”与“情厚”两个并列的偏正短语，奠定了全曲温馨、庄重的基调，直观地展示了夫妻间深厚的情感基础。次句“愿百年谐老，共守白头”则运用了对偶的手法，“百年”与“白头”相互呼应，将抽象的时间概念具象化为共同衰老的生命历程，结构严谨且逻辑清晰。这种由情感状态到未来愿景的推进，既是对眼前实景的记录，也是对美好生活愿景的艺术投射。

【名句点评】

本曲中最具代表性的句子为“相逢谁似恁风流”。此句运用了反问兼对比的修辞手法，以“谁似”这一反问句式，强烈地突出了眼前人的独特魅力。“恁风流”三字，既指外在仪表的潇洒倜傥，也指内在气质的超凡脱俗。这种直白的赞美虽然通俗，却极具感染力。它不仅仅是在写人，更是在写情，将作者对眼前人的倾慕与对当下相遇的珍视之情推向高潮，使读者能够感受到那份难得的欣喜与自在。

【译文】

美满恩爱情深意厚，

愿百年和谐偕老，共同守护直到白头。