xiāo逍yáo遥lè乐·yù玉róng容jiāo娇yàn艳，jì记dāng当shí时liǔ柳huà画gōng宫méi眉，huā花míng明xiào笑yè靥。jìn尽huān欢yú娱wú无shén甚jū拘qián钳，shì似yú于

现代文翻译

回想当年，我们像比翼鸟一样恩爱相随。

为了微薄的利益驱使我抛弃家人，流落天涯在旅店中过得困顿凄凉。

愁肠像线一样打结，心痛得像被锥子刺穿，身体疼痛得像被刀签扎过。

词语注释

文学赏析

创作背景：此曲作者佚名，为元代散曲作品。作品以第一人称视角，回忆了昔日与爱人相聚时的美好时光。通过追忆女子娇艳的容貌与两人无忧无虑、尽情欢娱的生活场景，反衬出当下对往昔幸福的深切怀念与眷恋，展现了元代市民文学中对真挚情感与生活乐趣的细腻捕捉。

艺术手法：作品开篇“玉容娇艳，记当时柳画宫眉，花明笑靥”运用白描与比喻手法，“柳画宫眉”将女子的眉毛比作初春的柳叶，“花明笑靥”将笑容比作盛开的花朵，生动勾勒出佳人明媚动人的形象。“尽欢娱无甚拘钳”直抒胸臆，强调当时情感的自由奔放与毫无羁绊。“似于”二字虽未写完，但已营造出一种意犹未尽的回味感。全曲语言清丽自然，意象鲜明，通过对外貌与神态的精细刻画，将昔日的温馨画面定格于读者眼前。

名句点评：“玉容娇艳，记当时柳画宫眉，花明笑靥”是全曲最精彩之处。这组描写不仅句式工整，音韵和谐，更通过“柳”与“花”这两个经典意象的组合，将抽象的美貌具象化为可视的自然景物。这种借物喻人的修辞手法，使得人物形象鲜活立体，极具画面感，让读者能直观感受到主人公对昔日美好时光的珍视与留恋，具有极强的感染力。