wěi尾·xū须jiāng将mǐng酩dǐng酊chóu酬jiā佳zhì致，lè乐yì意kāi开huái怀qìng庆xǐ喜。dàn但yuàn愿suì岁suì岁shǎng赏yuán元xiāo宵，zé则zhè这de的shì是rén人shēng生luò落

现代文翻译

（承接上文）得到的（结果/境遇）。

绿色的柳树已经凋零残败，黄色的菊花却开得正茂盛透彻。

边塞的大雁发出悲哀的叫声，寒冷的蟋蟀鸣奏着急促的韵脚。

过去的怨恨有千种万种，新的忧愁像山一样重叠堆积。

正当感情美满的时候，怎么忍心中途分别。

雨停了云散了，花儿凋残了月亮残缺了。

词语注释

文学赏析

作品：《尾·须将酩酊酬佳致，乐意开怀庆喜。但愿岁岁赏元宵，则这的是人生落》（元·无名氏）

创作背景：此曲出自元代无名氏之手，体裁为散曲中的“尾”曲。元代社会动荡，文人地位下降，许多作品流露出对世事无常的感叹和对人生聚散离合的无奈。这首小令通过描绘元宵佳节的喜庆氛围与主人公及时行乐的心态，反映了当时人们在动荡时代下寻求精神慰藉、珍惜当下生活的心理感受。

艺术手法：本曲语言通俗直白，大量运用口语化表达和直抒胸臆的手法来渲染气氛。“须将酩酊酬佳致”中，“酩酊”指大醉的状态，“酬”意为报答、应付，整句意为必须喝得大醉来回报这美好的兴致，直接表达了主人公以酒助兴、尽情欢愉的态度。“乐意开怀庆喜”一句，连用“乐意”、“开怀”、“庆喜”三个近义词汇，毫无保留地展现了节日的欢乐情绪，这种重言复沓的手法强化了情感的浓度，与元代散曲俚俗自然、泼辣直白的语言风格相契合。“但愿岁岁赏元宵”运用反复修辞，“岁岁”一词强调了时间上的延续性，极言对元宵节庆贺活动的喜爱与执着，层层递进地表现了主人公渴望长久沉浸于快乐之中的愿望。

名句点评：“则这的是人生落”是全曲的点睛之笔。“则这的是”是典型的元代口语判断句式，意为“这才是”。“人生落”意指人生的归宿或最终状态。这句诗将前文的饮酒、欢笑、祈愿全部归结为对人生真谛的领悟，认为享受当下的欢愉即是人生的终极追求。通过对日常行为的哲学升华，将世俗的快乐具象化为人生的归宿，营造出一种豁达而真实的氛围，读来亲切自然。