wěi尾·shòu受qī凄huáng惶shén甚shí识fēn分míng明yè夜，bǎ把āi挨guò过de的qī凄liáng凉jì记zhě者。lái来shí时jié节yí一jù句jù句xiàng向zhěn枕tou头ér儿shàng上yán言，

现代文翻译

一句句地在被窝里细细诉说。

半生如飞蓬般漂泊，过着放荡不羁的生活。

十年来结交追随那些行为狂放奇特的朋友。

亲近歌妓舞女，在花街柳巷中寻欢作乐。

有着过人的胆量和任性的温柔。

最终成就了心心相惜的夫妻，情意相当的伴侣。

词语注释

文学赏析

创作背景：

这首元曲出自无名氏之手，是元代散曲中典型的描写市井浪子风流生活的作品。元代废除科举后，许多文人沉沦下僚或混迹于青楼瓦舍之间，与歌妓优伶为伍。作者以亲历者的视角，回顾了半生漂泊、十载风流的经历。这种题材在元曲中被称为“风月词”，反映了当时社会动荡背景下，一部分知识分子放弃传统仕途追求，转而沉迷于感官享乐和世俗情感的生活态度。

艺术手法：

作品开篇运用叠词起兴，“一星星向被窝儿里说”中的“一星星”形象地描绘出说话时的细碎与私密感，将那些风流往事像数珍珠一样在枕边细细道来，极具画面感和生活气息。第2行“半世飘蓬，闲茶浪洒”运用了比喻手法，将半生的漂泊生活比作“飘蓬”，生动地表现了身世浮沉、居无定所的凄凉境遇，同时也反衬出后半段生活的放纵。

中间部分“十载追陪，狂朋怪友”与“倚翠偎红，眠花卧柳”形成了鲜明的对仗。作者通过罗列这些特定的社交圈层和风月场所，直白地展示了其交游之广与生活之奢。“怪胆儿聪，耍性儿柔”则运用了白描手法，刻画了一个既大胆又温柔、既叛逆又深情的浪子形象，性格特征鲜明立体。

名句点评：

“倚翠偎红，眠花卧柳”是全篇最为人熟知的句子。这两句运用了对偶修辞，结构工整，音韵和谐。它不仅概括了元代文人典型的风流生活方式，更通过“翠”、“红”、“花”、“柳”等色彩明丽的意象，营造出一种迷离浪漫的感官氛围。这句诗后来成为形容狎妓生活的代名词，流传极广，具有极高的辨识度。

结尾“成会了心厮爱夫妻，情厮当配偶”是对这段风月生涯的总结。作者认为虽然前半生漂泊凄凉，但通过与这些风月知己的结合，最终成就了心灵相通、情意相当的伴侣关系。这种价值观的转变，体现了作者从外在的漂泊转向内在的情感归属，虽带有一定的自我宽慰色彩，但也真实地反映了乱世中人们对情感的渴望与珍视。整首曲子语言通俗泼辣，情感真挚热烈，毫无矫揉造作之态，充分展现了元曲“蛤蜊味”的艺术特色。