wěi尾·huā花yīn阴liǔ柳yǐng影，shà霎shí时chí驰zhòu骤，jí急huí回shǒu首sān三xún旬zuǒ左yòu右。bà罢què却ài爱yuè月xī惜huā花xīn心，xián闲zhù著tí题shī诗

现代文翻译

画眉的手

姿态美好，柔美润泽

体态轻盈柔美，风致韵味十足

脸庞映衬着朝霞般红润，手指如同嫩笋般洁白纤细

腰肢纤细如一握，身着宽大的六幅裙，展现出万种妖娆风情，千般惹人喜爱

词语注释

文学赏析

这首散曲以【尾煞】曲牌收束全篇，语言凝练而意蕴悠长。作品并未局限于外貌描写，而是通过心理转折与动作细节，刻画了一位历经沧桑后心境归于平淡的女子形象。

在创作背景方面，元曲【尾煞】常用于套数末尾，起到总结或升华作用。此类作品往往在铺排渲染之后，笔锋一转，点明主旨。作者借无名氏之手，反映了元代文人及市民阶层在繁华落尽后对内心宁静与精神自由的追求，体现了从“入世”到“出世”的心态转变。

艺术手法上，作者主要运用了对比与时空压缩的手法来强化情感张力。首句『花阴柳影，霎时驰骤』描绘了往昔游乐时光的飞逝，「花阴柳影」作为典型意象，象征着美好的春光与欢愉的社交生活；「霎时驰骤」则以动态的时间流逝感，暗示美好事物的短暂与不可挽留。这种今昔对比，为下文的情感转折奠定了基调。

名句点评中，『急回首三旬左右』是全曲的关键节点。「急回首」表现了时间的突然回溯与内心的猛然惊醒，「三旬左右」则具体指出了岁月跨度，将抽象的时间具象化。这一动作不仅是生理上的回头，更是心理上的顿悟。紧接着，『罢却爱月惜花心，闲著题诗』完成了人物心态的最终定格。「爱月惜花」代表了传统文人或贵族女子对感官享乐与情感纠葛的执着，而「罢却」二字果断地斩断了这份执念；「闲著题诗」则转向内在的精神寄托，「闲」字并非无所事事，而是一种摆脱世俗羁绊后的从容与淡泊。

整首【尾煞】虽短，却通过从外在景物到内在心境的层层剥离，展现了人物从沉迷声色到回归平淡的生命历程，结构紧凑，逻辑清晰。