qìng庆dōng东yuán原·qiǎn遣fèng奉shǐ使chuán传dān丹zhào诏，zhèn赈è饿pín贫shěn审zhì滞yuān冤，chù黜tān贪xié邪fǎng访mín民mò瘼xún巡xíng行biàn遍。bì陛xià下ēn恩jí极

现代文翻译

（皇帝）派遣使者传递红色的诏书，赈济饥饿的贫民，审查积压的冤案，罢黜贪婪奸邪之人，四处巡视体察百姓的疾苦。

四面八方都充满祥瑞之气，吉祥开启了万年的基业，天地人和对应着三元佳节。

词语注释

文学赏析

创作背景：这首散曲出自元代无名氏之手，属于当时的宫廷颂歌或应制之作。元代虽然由蒙古族建立，但在统治过程中逐渐吸收了汉文化，特别是在政治制度上仿效唐宋。据传，作者身处太平盛世，目睹朝廷整顿吏治、赈济灾民、选拔贤才的景象，有感而发，以此曲来歌颂皇恩浩荡与政治清明。

艺术手法：作品开篇“遣奉使传丹诏，赈饿贫审滞冤，黜贪邪访民瘼巡行遍”连用三个动宾结构的短语，节奏紧凑，气势磅礴。句中列举了派遣使者传达诏令、赈济饥民、审理冤狱、罢黜贪官等具体政事，通过铺陈排比的手法，将抽象的政治举措具象化，生动地展现了朝廷治理国家的决心与行动力。末句“陛下恩极”运用直抒胸臆的方式，以极简的笔触收束全篇，将前文铺陈的具体政绩归结为皇恩的极致，形成了一种由事及情、由实入虚的结构张力。这种先叙事后赞颂的两行结构特点，使得整首曲子逻辑严密，情感递进自然，避免了空洞的口号式表达，增强了作品的说服力。

名句点评：“遣奉使传丹诏，赈饿贫审滞冤，黜贪邪访民瘼巡行遍”是曲中的核心名句。这一句采用了高度凝练的白描手法，一字一景，一事一理。“遣”、“传”、“赈”、“审”、“黜”、“访”六个动词精准有力，勾勒出帝王勤政爱民的形象。其中“访民瘼”三字尤为动人，体现了统治者深入基层体察民间疾苦的务实精神，不仅增强了作品的感染力，也使其成为元代散曲中反映政治题材的经典之笔。

译文：派遣使者传递红色的诏书，救济饥饿的百姓并审理积压的冤案，罢黜贪婪邪恶的官员并探访民间的疾苦，足迹遍布各地。陛下的恩德达到了极点。