qiáo乔pái牌er儿·xíng行shí时sī思zuò坐bù不ān安，suǒ所shì事er儿pà怕gàn干fàn犯。duō多qíng情fǎn反shòu受fēng风liú流nán难，jiù旧chóu愁jī积xīn新hèn恨

现代文翻译

赞叹。

词语注释

文学赏析

创作背景：

这首小令出自元代无名氏之手，属于元散曲中的小令体裁。元代社会环境复杂，文人地位相对较低，许多作品通过讽刺、自嘲或直抒胸臆的方式来表达对社会现实的不满或个人的生活感悟。这首曲子以简洁的语言和生动的意象，展现了作者对某种情感状态的描绘。

艺术手法：

第1行“亻赞。”运用了拆字修辞的手法。“亻赞”即汉字“赞”的左右拆分写法，此处并非拟声词，而是通过字形拆解构成一种文字游戏，直观呈现“赞”字。这种写法在元曲中较为常见，旨在通过语言的创新来吸引读者的注意，增强作品的艺术感染力。

名句点评：

“亻赞。”这一句虽然简短，但极具表现力。它通过拆字的方式，将“赞”字的结构直观地展示出来，既是一种文字游戏，也是一种修辞手法的运用。这种写法不仅体现了作者的文字功底，还通过这种特殊的表达方式，让读者在瞬间产生联想，感受到作者想要传达的情感。这种简洁而富有创意的表达方式，正是元曲的魅力所在。

整首曲子虽然只有短短一行，但通过巧妙的文字处理和独特的艺术手法，成功地传达了作者的情感和意图。这种以小见大的写作方式，不仅展示了作者的才华，也给读者留下了深刻的印象。