tián甜shuǐ水lìng令·cháng常jì记de的《bái白xuě雪》qīng轻ōu讴，jīn金huái怀mǎn满fàn泛，hóng红yá牙dī低àn按，sī私yǔ语zhú烛huā花cán残。dào到rú如

现代文翻译

如今连美好的梦也做不成，约好的佳期总是难以实现，相思成了折磨人的病患，平白无故地让人吃不下饭睡不着觉。

词语注释

文学赏析

作品：《甜水令·常记的《白雪》轻讴，金怀满泛，红牙低按，私语烛花残。到如》（元·无名氏）

创作背景：

此曲作者题为无名氏，根据曲牌“甜水令”及元代散曲的常见题材来看，这应当是一首描写男女情爱相思之苦的元人小令。元代文人地位低下，多混迹于市井勾栏，创作了大量反映市民情感与世俗生活的作品。这首曲子通过今昔对比的手法，生动刻画了一位痴情人在离别后的痛苦心境，反映了当时社会中青年男女对爱情的执着追求以及面对离别时的无奈与哀愁。

艺术手法：

首先，曲子运用了强烈的今昔对比手法。前文“常记的《白雪》轻讴，金怀满泛，红牙低按，私语烛花残”描绘了过去美好的相聚场景：在那烛光摇曳的夜晚，两人一边听着高雅的歌声，一边举杯共饮，打着节拍，低声细语直到深夜。这几句通过听觉（《白雪》轻讴）、视觉（金怀、红牙、烛花）和动作（私语）的多重感官描写，营造出一种温馨、浪漫且充满雅趣的氛围。而接下来“今好梦全无，佳期易阻，相思成患，平白的废寝忘餐”则笔锋一转，切入现实。这种从昔日欢愉到今日凄清的强烈反差，极大地增强了情感的冲击力，正如古人所言“以乐景写哀，一倍增其哀乐”。

名句点评：

本曲中最具表现力的句子是“平白的废寝忘餐”。这句话直白如话，却极具张力。“平白”二字用得极妙，它传达出一种强烈的无辜感和委屈感——自己明明深情一片，却因客观原因被迫分离，导致这种相思之苦完全是莫名其妙强加于身的。而“废寝忘餐”则是对相思之深最直观的行为描写，不需要华丽的辞藻堆砌，仅仅用这四个字就淋漓尽致地展现了主人公因思念成疾而无心饮食、夜不能寐的痛苦状态。这种通俗直露的语言风格正是元曲“蛤蜊味”的典型体现，虽不避俗，却因情感真挚动人而成为传世名句。

审核反馈：组审核反馈：FAIL

- kind: 填写为“未知”，应改为“曲”。

- subKind: 填写为空，应改为“甜水令”。

- notes: 包含“甜水令”这一曲牌名解释。根据要求“常见字词不应出现”，曲牌名属于常见元曲常识，不应列入注释，请删除该条。

- shangxi: 赏析内容存在严重事实错误。原文仅有一句“常记的《白雪》轻讴，金怀满泛，红牙低按，私语烛花残。到如”，并未包含“今好梦全无，佳期易阻，相思成患，平白的废寝忘餐”等后续句子。赏析中基于未出现的文本进行分析（如“今好梦全无”、“以乐景写哀”的对比分析），属于幻觉生成，必须重写，仅针对提供的单句内容进行赏析。

- intro: 题解内容同样基于未出现的后续文本（如“后半部分则直面现实……”），且篇幅过长，与单句原文不符，需精简并修正对作品结构的描述。

- translations: 译文行数（1行）符合要求，但内容翻译了原文未包含的句子（“如今连美好的梦也做不成……”），导致译文与原文不匹配。请仅翻译“常记的《白雪》轻讴，金怀满泛，红牙低按，私语烛花残。到如”这一句。

- famousSeqs: 填写为空数组，但原文中存在“私语烛花残”等具有文学价值的句子，建议填入对应的行号（如 [1]）。