suí随shā煞·pà怕de的shì是wú无qíng情suì岁yuè月xiāng相cuī催cán残，róng容yì易qù去hé何nián年chóng重fǎn返。jiǎ贾chōng充zhái宅hán韩yuàn掾jiàn见yīng应nán难，tiān天

现代文翻译

只怕那无情的岁月不断催逼着容颜衰老，青春一旦离去，哪一年还能重返？

在贾充那样的权贵宅第里，像韩寿那样的人想见到佳人应当很难。

在这通衢大道上，刘郎这样的游子到来得太晚了。

词语注释

文学赏析

创作背景：

此作为元代无名氏所作的散曲小令《随煞》。元代文人仕途受阻，往往寄情于市井与风月题材，此类作品多借男女之情喻指人生际遇。据传作者身处元末乱世，目睹世事无常，遂以“无情岁月”起兴，感叹时光易逝、青春难再。全曲虽短，却浓缩了传统文人对于命运不可抗拒的无奈与苍凉。

艺术手法：

首句“怕的是无情岁月相催残，容易去何年重返”运用了拟人与对比的手法。“无情”二字赋予岁月以人格化的冷酷特征，将时间的流逝具象化为一种主动的摧残力量；“容易”与“何年”形成强烈的反差，极言青春逝去之快与重来之难，深刻揭示了生命短暂与时间永恒的矛盾。次句“贾充宅韩掾见应难”借用“韩寿偷香”的典故，以贾府之森严难入，隐喻现实中美好姻缘或机遇的难以企及，将抽象的“难”字化为具体的历史场景，增强了作品的厚重感与讽刺意味。

名句点评：

“怕的是无情岁月相催残，容易去何年重返”堪称全篇警策。此句运用了对偶与拟物的修辞，前半句写岁月的残酷逼迫，后半句写归期的渺茫无望。作者通过“怕”字领起，直接剖白内心深处的恐惧，使读者瞬间共情于那种面对生命流逝的无力感。这种直白而深沉的感叹，不仅是对个人命运的哀叹，更上升到了对人生本质的哲学思考，具有极强的艺术感染力。

整体而言，这首小令语言通俗晓畅，情感真挚浓烈，通过典故的化用与时光的咏叹，成功塑造了一位在岁月洪流中无可奈何的抒情主人公形象，体现了元曲“蛤蜔味”的独特审美情趣。