fēng风rù入sōng松·xìng杏huā花shēn深chù处xiǎo小tíng亭tái台，yóu犹zuò作mèng梦hún魂cāi猜。dōng东fēng风xiè邂hòu逅féng逢jiāo娇tài态，shè麝lán兰sàn散mǎn满xián闲jiē阶。

现代文翻译

罗袜轻盈如踏水波般显得半窄，春衫剪裁合体且崭新如初。

词语注释

文学赏析

《风入松·杏花深处小亭台，犹作梦魂猜。东风邂逅逢娇态，麝兰散满闲阶。》赏析

创作背景：

此词为元代无名氏所作，虽作者佚名，但体现了元词由雅趋俗、重情尚趣的时代风貌。元代文人仕途受阻或主动隐逸，使得诗词创作更倾向于私人化情感的自然流露与日常生活的细腻捕捉。该词并未寄托宏大的家国情怀，而是聚焦于春日庭院中一次偶然的邂逅，通过捕捉瞬间的感官体验，折射出文人生活中对美好事物稍纵即逝的敏锐感知与淡淡怅惘。

艺术手法：

全词结构紧凑，采用“景起情生、虚实相生”的手法。首句“杏花深处小亭台，犹作梦魂猜”以空间定位切入，“杏花深处”不仅点明暮春时节，更以繁花的遮蔽性营造出幽闭、私密的视觉空间。“小亭台”作为观察点，确立了人与景的距离感。后半句“犹作梦魂猜”笔锋一转，从视觉转入心理活动。“猜”字是全词的情感枢纽，它模糊了现实与梦境的界限：究竟是眼前佳人真如梦中幻影，还是记忆中的身影在现实中重现？这种不确定性打破了线性叙事，赋予文本以心理深度。

下片“东风邂逅逢娇态，麝兰散满闲阶”则通过通感与侧面描写完成人物刻画。作者未直接描绘佳人的五官容貌，而是选取“东风”这一动态媒介与“麝兰”这一嗅觉意象进行组合。东风拂过，带来的是“娇态”的惊鸿一瞥，这是视觉的残影；而“麝兰”香气弥漫台阶，则是嗅觉的延续。未见其人先闻其香，以气味暗示人物的存在与高洁，比直接描摹外貌更具含蓄之美。“散满”二字写出了香气的浓度与范围，反衬出人物离去后环境的空寂，以乐景写哀情，余韵悠长。

名句点评：

“东风邂逅逢娇态，麝兰散满闲阶”为全词意境升华之笔。此处运用了移觉（通感）与借代修辞。将无形的“东风”与有形的“娇态”相连，使春风具有了人格化的触感；“麝兰”代指佳人留下的气息，以物代人。这两句的精妙之处在于“邂逅”与“散满”的动态对比：“邂逅”是瞬间的相遇，短暂而强烈；“散满”是持续的弥漫，绵长而空旷。词人通过捕捉这一瞬间的感官冲击，将短暂的欢愉转化为持久的审美体验，展现了元词在小令篇幅内营造深远意境的艺术功力。

译文：

杏花丛深处掩映着小亭台，那身影恍惚如梦，令人猜测难辨真假。

乘着东风偶然邂逅，瞥见佳人娇媚的姿态，麝兰的香气已洒满了寂静的台阶。

注释：

[]

名句序列：

[2, 4]