tiān天xiān仙zǐ子·jí棘lǐ里tù兔，nán难pèi配pū扑tiān天gǔ鹄。chán馋yǎn眼chī痴xīn心，kān看zhī之bù不zú足。měng猛kě可lǐ里jiàn见yí姨fu夫，bài败

现代文翻译

真是败坏社会风气。

美好的花朵怎能让他做主，因为他分不清谁是贤良谁是愚蠢。

词语注释

文学赏析

这首元代无名氏的曲作《天仙子·棘里兔，难配扑天鹄》，以辛辣讽刺的笔触，揭露了社会生活中贤愚倒置、名实不符的荒谬现象。

创作背景：此作产生于元代特殊的社会语境下，当时科举时废时举，社会阶层流动受阻，民间流传着大量反映世态炎凉与价值扭曲的通俗文艺作品。该曲正是对这种“坏风俗”社会现象的直观记录与愤懑抨击。

艺术手法：作品开篇运用了鲜明的对比与比喻手法。“棘里兔，难配扑天鹄”将卑劣小人比作藏在荆棘中的兔子，将贤才比作翱翔天际的天鹅，通过两者身份地位的悬殊对比，暗示了二者本不应有结合的可能，却偏偏被强行凑对，极具讽刺意味。“馋眼痴心，看之不足”刻画了小人贪恋权位、不知满足的心理状态。而“猛可里见姨夫，败”则通过情节的突然转折，揭示了依靠裙带关系上位的丑态最终导致失败的下场，形象生动地批判了任人唯亲的腐败现象。

名句点评：“猛可里见姨夫，败”是全曲点睛之笔。作者运用口语化表达与叙事突转的手法，语气强烈，直击要害。这句曲不仅批判了选官制度的腐败，更深刻揭示了那个时代是非混淆、价值扭曲的社会本质，读来令人深思。

整首小令语言通俗泼辣，形象鲜明，虽短小精悍，却精准刺中了元代社会的痛点。