liáng梁zhōu州·liú流shuǐ水fàn泛jiāng江tīng汀nuǎn暖làng浪，qīng轻yún云suǒ锁shān山shì市jīng睛lán岚。kǒng恐wú无duō多guāng光jǐng景jí疾xiāng相tàn探。diāo雕ān鞍yù玉pèi辔，

现代文翻译

身穿纱帽罗衫。

珍贵的食物摆满餐桌，美酒盈满了酒坛。

歌姬舞女令人难以承受，只有诗友酒侣才能互相交谈。

生活在繁花似锦的平坛之上，兴致高昂如同竹林中的阮咸，沉醉在相府曹参般的生活中。

放开胸怀，壮起酒胆。

恨狂风将花朵摇得残缺不全，叹春光又被白白浪费。

拼却尽情畅饮，陶醉在酣畅的酒兴中，这在道理上又有什么相干呢？

词语注释

文学赏析

创作背景：此作出自元代无名氏之手，属散曲中的写景抒怀之作。不同于元代部分文人因仕途受阻而产生的愤世嫉俗或消极避世心态，本曲聚焦于春日郊游的自然体验。在元杂剧与散曲繁荣的背景下，文人阶层对自然山水的关注日益增多，作品通过描绘江汀暖浪、山市晴岚等清新明丽的春景，抒发了对美好光景的珍惜之情以及寻幽探胜的雅致情怀，展现了元代散曲贴近生活、清新自然的艺术风貌。

艺术手法：作品开篇“流水泛江汀暖浪，轻云锁山市睛岚”运用了对偶与白描手法。“流水”对“轻云”，“泛”对“锁”，“江汀暖浪”对“山市睛岚”，句式工整，音韵和谐。意象选取上，“暖浪”点出春水之温煦，“晴岚”描绘山间雾气之明净，色彩清丽，动静结合。前两句以视觉与触觉的通感，营造出开阔明朗的春日氛围。接着，“恐无多光景疾相探”由景入情，直抒胸臆。“恐”字转折，将前文的闲适转为对时光易逝的紧迫感，“疾相探”则生动刻画出诗人急于把握春光、深入探寻美景的行动姿态。最后，“雕鞍玉辔”以借代手法，用华丽的马具指代骑马出游的雅士形象，简洁有力地收束全篇，暗示了游春的主体身份与高雅情趣。整首小令结构紧凑，由景及情，再由情及人，层次分明。

名句点评：“恐无多光景疾相探”一句堪称点睛之笔。该句未用华丽辞藻堆砌，而是以平实的语言直击人心。“恐”字写出了文人对于美好事物短暂性的敏锐感知，“疾”字则强化了行动的力度与迫切感。这种惜时如金、积极探幽的态度，打破了传统伤春悲秋的窠臼，展现出一种昂扬向上、热爱生活的精神面貌。它与前文的“暖浪”、“晴岚”相呼应，使自然之景与人文之情完美融合，体现了元代散曲清新流畅、直率自然的语言特色。