wěi尾·zǐ紫shuāng霜háo毫rù入yàn砚shēn深shēn深zhàn蘸，yín吟jǐ几shǒu首yīng莺huā花shī诗mǎn满hán函，yí一wàng望hóng红xī稀lǜ绿àn暗。zhèng正yóu游rù入bù不gān甘，

现代文翻译

无奈顽童紧握着马缰绳，不由分说就把那矫健骏马的辔头揽住。

夏天的蔷薇开满了庭院，香气袭人，池塘里的荷花像锦缎一样美丽。

石榴花开得浓烈如火焰喷发，萱草色淡得像堆积的金子。

酷热的暑气让人难以忍受，天地间热气蒸腾，我悠闲地走到树荫下避暑。

在清风拂过的台榭上开怀畅饮，傍着流水的亭轩里欣赏美景令人心旷神怡。

词语注释

文学赏析

作品：《尾·紫霜毫入砚深深蘸，吟几首莺花诗满函，一望红稀绿暗。正游入不甘，》（元·无名氏）

创作背景：此曲出自元代无名氏之手，具体创作年代与作者生平已不可考。据传元代文人多隐逸山林，此曲正是这一时代风气的体现。作者通过描写挥毫泼墨、吟诗遣怀的闲适生活，展现了在暮春时光中寻求精神寄托与内心清凉的心境，反映了元曲中常见的隐逸情怀与对文人雅趣的细腻刻画。

艺术手法：这首散曲套数中的【尾】曲运用了细腻的白描与借代手法。第1行“紫霜毫入砚深深蘸”，通过动作描写，细致地刻画了研磨铺纸、准备赋诗的过程，营造出一种专注而沉静的氛围。第2行“吟几首莺花诗满函”，以“莺花”借代春日美景或泛指风月题材，表现了作者吟咏不倦、佳作盈箱的创作状态。第3行“一望红稀绿暗”，笔锋一转，从案头转向窗外，通过视觉色彩的对比，点出暮春时节繁花渐落、绿叶成荫的自然景象。第4行“正游入不甘”，直抒胸臆，表达了作者虽身处书斋，却对自然春光仍存眷恋与不舍之情，情感真挚自然。

名句点评：“一望红稀绿暗”是全篇最为精炼的名句之一。这句诗运用了色彩对比与意象组合的手法，“红稀”指代春花凋零，“绿暗”暗示夏木繁茂，寥寥四字便勾勒出季节更替的典型特征。这种由盛转衰的视觉变化，不仅写出了时间的流逝，更含蓄地传达了作者对春光易逝的淡淡惆怅，情景交融，耐人寻味。

题解：本曲描绘了一位文人在暮春时节，于书斋中挥毫泼墨、吟诗遣怀的场景。作者通过“紫霜毫”、“莺花诗”等意象，展现了高雅的文人情趣，并以“红稀绿暗”的景色变化，烘托出惜春之情，格调雅致。

译文：紫色的毛笔在砚台中深深地蘸取墨汁，吟咏了几首关于莺花的诗篇，装满了函套，抬头望去，红花稀疏绿叶浓密。正当游赏之意未尽，心中仍感不甘。