xiān仙lǚ吕·xiǎo小cù醋dà大qíng情

现代文翻译

昏暗的潮水拍打着岸边，狂风卷过江面扫动着芦花，鸥鹭冲破烟雾飞落在沙洲上。

看见两三户渔家小屋，坐落在夕阳余晖之下，这一簇晚景真是像画一样美丽。

烦闷得说不出话时只能挥洒珍珠般的泪水，愁绪更加加重，消瘦了仪容体态全是因为思念他。

心事萦绕心头使得两鬓增添了白发，虚度光阴辜负了美好的年华。

词语注释

文学赏析

作品：《仙吕·小醋大情》（元·无名氏）

当前内容：

体裁：曲

创作背景：这首元曲出自元代无名氏之手，具体创作年代与背景已不可考。元代社会动荡，文人地位低下，许多作品流露出对时光流逝、怀才不遇以及离愁别绪的感叹。此曲便是在这种时代氛围下，通过写景抒情，寄托了作者内心深处的孤寂与无奈。

艺术手法：开篇“暗潮拍岸，断江风扫芦花”运用了动静结合的手法，“暗潮”与“风”构成了动态的画面，而“芦花”则以其柔弱的姿态在风中摇曳，营造出一种萧瑟的氛围。“鸥鹭破烟飞落汀沙”一句，以“破烟”形容鸥鹭飞翔的姿态，生动地展现了画面的层次感，同时也暗示了时间的推移和景色的变幻。接着，“见渔舍两三家，在夕阳下”通过白描手法勾勒出一幅宁静的乡村晚景图，与前面的动荡景象形成对比，进一步烘托出作者的孤独感。后半部分，“闷无语时将珠泪洒，愁转加，瘦损丰标只为他”，直接抒发了内心的愁苦，“珠泪洒”形象地表现了悲伤的程度，“瘦损丰标”则通过外貌的变化来反映内心的煎熬。最后，“事萦心鬓添白发，蹉跎负却年华”以直抒胸臆的方式，表达了作者对岁月虚度的悔恨和对未来的迷茫。此外，【仙吕】宫调色彩通常清新绵邈，此曲前段写景之清冷与后段抒情之沉郁相契合，体现了该宫调在表达细腻愁绪时的音乐特质。

名句点评：“暗潮拍岸，断江风扫芦花”是曲中的名句之一，这两句运用了对仗工整的句式，通过“拍”与“扫”两个动词精准刻画了自然景象的动态，渲染了凄清的意境，传达了作者内心的不安与忧虑。另一处值得称道的是“闷无语时将珠泪洒”，这句话通过简洁的语言表达了深沉的情感，具有很强的感染力。