dōng东ōu瓯lìng令·xūn薰fēng风zhì至，huǒ火yún云fēi飞，zé则jiàn见nà那xuān萱cǎo草kuí葵liú榴chū初zhàn绽ruǐ蕊。yán炎tiān天kù酷shǔ暑hún浑wú无mèi寐，mí迷

现代文翻译

迷迷糊糊、烦闷不已，醒来时神志恍惚如同醉酒一般。

只能独自怜惜自己，只有月亮下的影子相随，心情抑郁愁闷，懒得走进绣帘罗帐。

词语注释

文学赏析

创作背景：

这首小令出自元代无名氏之手，题为《东瓯令》。元曲多取材于市井生活与文人情怀，此作通过描绘夏日闺阁中的独处时光，折射出元代文人隐逸或仕途失意后的复杂心境。虽题为“令”，实为散曲小令，借景抒情，以暑热之“闷”隐喻内心之“愁”。

艺术手法：

开篇“薰风至，火云飞，则见那萱草葵榴初绽蕊”，运用白描手法，勾勒出初夏时节热风拂面、云霞如火的景象。其中“火云飞”三字，以夸张比喻形容夏日云彩的红艳与流动感，不仅点明了季节特征，更营造出一种燥热压抑的氛围，为后文的“无寐”做铺垫。“萱草葵榴初绽蕊”中，“葵榴”指蜀葵与石榴花，这两种花卉在初夏盛开，色彩明丽，生机盎然。作者以植物的生机勃勃反衬人的孤寂，形成鲜明对比。

接着“炎天酷暑浑无寐”，直抒胸臆，将生理上的燥热转化为心理上的失眠。这里的“浑”字强调了程度之深，说明并非轻微的烦躁，而是彻夜难眠的煎熬。

结尾“迷”，以单字收束全篇，留白巨大。这个字既是对前文“无寐”状态的总结，也暗示了主人公在酷暑与愁绪交织下的神思恍惚、迷离困顿之感。这种戛然而止的结构，比直接铺陈心理活动更具张力，给读者留下了广阔的想象空间。

整体而言，这首小令语言清丽自然，情感细腻真挚，虽篇幅短小，却成功地营造了一种凄清孤寂的艺术境界，展现了元曲在写景抒情方面的独特魅力。