dōng东ōu鸥lìng令·shuò朔fēng风jǐn紧，dòng冻yún云chuí垂，líng灵què鹊ér儿yán檐jiān间zhā喳zhā喳de的lái来bào报xǐ喜。bù不chéng承wàng望jīn今yè夜huà画táng堂lǐ里

现代文翻译

刚刚的重归于好，双双一起进入了绣花帐子里。

正欢娱时无奈被这早晨的鸡叫声打扰，咭咭聒聒的好梦被惊醒回来。

词语注释

文学赏析

作品：《东鸥令·朔风紧，冻云垂，灵鹊儿檐间喳喳的来报喜。不承望今夜画堂里》（元·无名氏）

创作背景：这首散曲出自元代无名氏之手。元代文人地位较低，许多才人隐于市井或投身勾栏瓦舍，创作了大量反映世俗生活与百姓心声的作品。此曲以冬日场景为背景，通过描绘朔风、冻云、灵鹊等意象，营造出一种清冷而充满生机的氛围，折射出元代社会中人们对自由情感生活的渴望与现实束缚之间的矛盾。

艺术手法：作品在叙事上采用了细腻的心理描写与生动的听觉描写相结合的手法。第1行「朔风紧，冻云垂」运用白描手法，直叙二人重归于好并进入私密空间的动作，一个「紧」字突出了欢聚时光的短暂与珍贵，为下文的转折蓄势。第2行「灵鹊儿檐间喳喳的来报喜」则运用了拟声词「喳喳」来摹写灵鹊的啼鸣，以动衬静，打破了深夜的宁静与甜蜜。这里的灵鹊报喜之声不仅是时间的标志，更象征着不可抗拒的外部现实力量，它无情地切断了二人的欢娱，将读者从梦境拉回冰冷的现实，表现了人物内心的无奈与怨怼。

名句点评：「灵鹊儿檐间喳喳的来报喜」是全曲最精彩的句子。作者在此运用了拟人与通感的修辞技巧，将无情的灵鹊赋予了干扰者的角色。「喳喳」这一叠词的运用极具画面感与听觉冲击力，仿佛那刺耳的鸟叫声就在耳边回荡，直接导致了「好梦惊回」的结果。这种写法不仅生动地刻画了人物从极度愉悦跌落到极度扫兴的心理落差，也通过外界声音对内心情感的强力介入，深刻地表达了「欢娱苦短」的主题，读来令人感同身受。