hòu后tíng庭huā花shā煞·wú无xīn心xiù绣zuò作，kòng空xián闲què却jīn金jiǎn剪dāo刀。méi眉cù蹙wú吴shān山cuì翠，yǎn眼héng横qiū秋shuǐ水jiāo娇。zhèng正xīn心jiāo焦，

现代文翻译

没有心思去做女红刺绣，闲置了一旁精致的金剪刀。

双眉微蹙如同远山般翠绿，双眼流转好似秋水般娇媚。

心中正焦急万分。

丫鬟梅香低声来通报，说是晚妆楼外月亮已经升得很高了。

词语注释

文学赏析

王修甫的这支【后庭花煞】仅以五句勾勒出一幅静态与动态交织的闺怨图景，全曲未着一“愁”字，却通过动作停滞、神态特写与心理直陈，层层推进至情感爆发点。

起句“无心绣作，空闲却金剪刀”，以物写心。女主人公并非不能绣，亦非不愿绣，而是“无心”。金剪刀作为裁制女红的核心工具，其“空闲”状态直接映射出主体意志的瘫痪。剪刀本用于裁剪织物，此处却因心绪阻滞而闲置，这种工具与行为的断裂，具象化了人物内心的失序与倦怠。

接着，“眉蹙吴山翠，眼横秋水娇”，笔锋从手部动作转向面部神态的特写。“蹙”字刻画眉头紧锁之态，将无形的愁绪凝结于有形的眉峰；“横”字描摹眼神流转之势，赋予静态面容以动态张力。作者借用“吴山翠”喻眉色之深浓（远山眉），以“秋水”喻眼波之清澈，不仅精准捕捉了女子容貌的精致，更通过眉眼间的微表情，外化了其内心难以排遣的压抑与哀婉。

末句“正心焦”，三字戛然而止，直抒胸臆。此前所有的动作停滞（无心绣作）、神态流露（眉蹙眼横），皆在此刻得到解释与收束。“心焦”二字如重锤落下，将含蓄的闺怨转化为强烈的心理焦虑。这一句打破了前文的细腻描摹，以极简的语言直击情感内核，使整首小令在情绪的高点骤然结束，留给读者巨大的想象空间与情感冲击。