jīn金suǒ索guà挂wú梧tóng桐nán南·fán繁huā花mǎn满mù目kāi开，jǐn锦bèi被kòng空xián闲zài在，liè劣xìng性yuān冤jiā家wù误dé得rén人tè忒dú毒hài害，qián前shēng生

现代文翻译

前世少欠了他今世的相思债。

失眠厌食，死死倚靠着这扇门等待，这空荡荡的闺房寂静无声，这漫漫长夜该如何熬过。

词语注释

文学赏析

这首小令虽短，却将元代市井文学特有的泼辣与深情结合得恰到好处，读来如闻其声，如见其人。

起首一句“少欠他今世里相思债”，以因果论切入情感。在正统诗词中，相思往往被描绘成一种无端的愁绪或高洁的寄托，但在这里，作者王德信（或托名）直接将其定义为一种“债务”。这种比喻极具世俗生活的质感——既然前生欠了情债，今生便理当偿还。这种宿命感不仅消解了相思的沉重与压抑，反而赋予了一种心甘情愿的坦然。明知是债，偏要还，这便是痴情的本质。

接下来的“失寐忘餐，倚定著这门儿待”，是对这种“偿还”过程的具象化描写。失眠、厌食，这是相思病的典型症状，但诗人没有用凄婉的笔触去渲染病容，而是聚焦于一个极具张力的动作：“倚定著这门儿待”。一个“倚”字，写出了等待的疲惫与执着；一个“定”字，更写出了意志的坚决。她不再徘徊不定，也不再顾影自怜，而是像钉子一样钉在这扇门边。这种姿态，与其说是柔弱女子的等待，不如说是一种近乎固执的守候。

结句“房栊静悄如何挨”，则从动作转向心理环境的刻画。“房栊”即内室门窗，此处暗示了空间的封闭与私密。万籁俱寂，夜深人静，孤独感如潮水般涌来。“如何挨”三字，既是问句，也是叹息。这一问，道尽了长夜漫漫、度日如年的煎熬。全曲由理入事，由事及境，层层递进，将一位痴情女子在深夜门边的守望写得活灵活现，既有市井俚语的生动，又有深情厚意的动人。