jiě解sān三chéng酲nán南·dùn顿wàng忘le了shì誓shān山méng盟hǎi海，dùn顿wàng忘le了yīn音shū书bù不jì寄lái来，dùn顿wàng忘le了zhěn枕biān边xǔ许duō多ēn恩hé和ài爱，

现代文翻译

（他）顿时忘记了我们在神明面前曾许下的千拜万拜的誓言，（也）顿时忘记了那作为信物的香罗和红绣鞋。

词语注释

文学赏析

这套曲子以排比与反复的修辞手法，刻画了一个被负心汉抛弃的女子在回忆往事时的痛苦与愤懑。作者借用了元曲中常见的“顿忘了”句式，将昔日恩爱与今日决绝形成强烈对比。

起首连用三个“顿忘了”，如急管繁弦，声声催逼。情感背叛体现在“誓山盟海”与“音书不寄”的断裂上，昔日的海誓山盟瞬间化为乌有，维系感情的书信也随之断绝；肉体与精神的依恋则通过“枕边许多恩和爱”展现，曾经亲密无间的温存如今成了刺痛心房的利刃；信仰与信物的崩塌由“神前设下千千拜”与“表记香罗红绣鞋”共同构成，连在神明面前许下的誓言和定情的香罗绣鞋都被对方轻贱遗忘。这种层层递进的排比，不仅在气势上如江河直下，更在心理上展现了女主人公从认知到情感的全面崩溃。

“顿忘了”三字极具张力。“顿”字写出了变心的决绝与无情，仿佛昨日的深情不过是瞬间的幻觉；“忘”字则揭示了负心人的凉薄，曾经的誓言竟能如此轻易抹去。而最后一句“说将起傍人见了珠泪盈腮”，笔锋一转，从内心的独白拉回到现实的场景。当这些惨痛的往事被旁人听来，连旁观者都为之落泪，更何况身处其中的主人公？这一结句，以“珠泪盈腮”收束全篇，将满腔悲愤化作无声的泪水，余音袅袅，令人扼腕叹息。全曲语言通俗而情感浓烈，深得元曲本色之美。