dé得shèng胜lìng令·shēn身sì似jǐng井zhōng中wā蛙，mìng命shì似fǔ釜zhōng中xiā虾。nán难bǎ把yuán猿xīn心suǒ锁，kōng空jiāng将juān鹃lèi泪sǎ洒。qíng情zá杂，xià下

现代文翻译

无法提笔写下他的名字狠狠痛骂。

他生性狡猾乖张，让人恨得想去揪住他的身子痛打一顿。

词语注释

文学赏析

这首《得胜令》是元代散曲中极具生命力的一首俗曲，其高明之处在于将文人的雅致词牌与市井的泼辣口语完美熔铸，创造出一种粗粝而真实的喜剧张力。全篇虽短，却完成了一次精准的心理肖像刻画。起首“身似井中蛙，命似釜中虾”两句，用了两个通俗而辛辣的比喻。井中蛙是夜郎自大、坐井观天的典型；釜中虾则是受煎熬、无处躲藏的危象。这两个意象叠加，立刻勾勒出被吐槽对象的既蠢且恶、且自以为是、实则狼狈的形象。随后笔锋一转，写“我”的无奈与气急。“难把猿心锁，空将鹃泪洒”，这两句看似突兀，实则妙极。这里并未使用精卫填海等典故，而是借“猿心”指代心猿意马、无法安定的躁动情绪，借“鹃泪”即杜鹃啼血，象征因悲愤、哀怨而流的泪水。这两句意在表达诗人既无法锁住那颗因愤怒而躁动不安的心，又只能白白洒下充满悲愤与无奈的眼泪，却无法阻止事态的荒诞发展。这是一种“秀才遇到兵，有理说不清”的徒劳感，也是元代文人面对市井混沌时常用的自况。真正让全曲“活”起来的，是结尾的俗白。“不的题著他名儿骂。性猾，恨不的揪住他身子打。”这两句彻底撕下了文人的面具。无法提笔写下他的名字狠狠痛骂（或根本不屑于正面对骂），只因他生性狡猾，只能恨得用双手去揪着他的身体痛打一番。这种从“猿心”“鹃泪”的雅致意象，瞬间跌落到“揪住身子打”的市井动作，形成强烈的喜剧反差。童童学士在此展现了元代散曲特有的“文中有白”特质，用文人熟悉的意象铺垫情绪，最后用市井泼辣的口语收束，既表达了强烈的愤懑，又消解了愤怒的沉重，让读者在捧腹之余，深刻感受到那个被描述之人的可恨程度。