yāo幺·bù不tí提fáng防biàn变què却chéng承píng平guà卦，nào闹yú渔yáng阳yí一piàn片hú胡jiā笳。cí辞fēng风tà榻，qiān迁luán鸾jià驾，mǎ马wéi嵬pō坡xià下，

现代文翻译

脚下的海棠花被无情地踏碎。

丽华在临风阁内是一位俏丽的佳人，天生拥有如玉般清冷、如冰般高洁的气质。

在承欢侍奉的喜悦中度过了美好的时光，她多才多艺，提起笔就能写下诗篇。

词语注释

文学赏析

这首散曲以唐明皇与杨贵妃的悲剧为题材，起笔便是一副惊心动魄的画面。开篇一句“不提防变却承平卦”，直陈安史之乱爆发前的猝不及防。“承平卦”象征盛世太平的表象，而“变却”二字，则将那份美好彻底粉碎。这不仅是马嵬坡下的实景——昔日帝王妃子沐浴的华清池畔、临风阁内的海棠，如今在战乱铁蹄下化为齑粉，更是诗人对那段承平岁月戛然而止的沉痛叹息。

接着，作者将镜头拉回往昔的辉煌。“丽华临风阁内俏人儿，天生得玉骨冰姿”，寥寥数语勾勒出杨贵妃绝代的风华。“临风阁”点出了特定的场景，那是帝王恩宠最盛的所在；“玉骨冰姿”既写其容貌的清丽脱俗，也暗示了其最终“白绫赐死”的凄凉结局。这种极致的赞美，是为了反衬后文的悲剧色彩——越是美好的事物被毁灭，越让人痛心。

后半部分“承欢奉喜度芳时，多才思，举笔便题诗”，追忆了二人曾经的琴瑟和鸣。这里的“多才思，举笔便题诗”，并非实指杨贵妃的诗才（虽然她确有才情），而是描绘了一种理想化的宫廷生活图景：君王多情，妃子聪慧，两人以诗词唱和来打发那看似无尽的“芳时”。然而，“度芳时”三字中藏着无限的空虚与奢靡，这种建立在国家动荡基础上的风花雪月，终究是镜花水月。

全曲篇幅虽短，却极具张力。它没有直接描写安史之乱的烽火连天，而是通过“海棠花”这一意象的破碎，串联起从极乐到极悲的历史瞬间。汤舜民作为元末明初的曲家，借古讽今，在咏叹帝王爱情的同时，也流露出对历史兴亡、人生无常的深刻感悟。结尾处“举笔便题诗”的闲适画面，与开篇“踏碎海棠花”的残酷现实形成强烈对比，留给读者无尽的回味与苍凉之感。