sì四·zhuān专qù觑zhù著gǔ古nòng弄de的shuō说chū出le了，cūn村mò末de的shōu收wài外kē科，dàn但yǒu有xiē些jué决sā撒wǒ我zǎo早suí随shēng声hé和。zuò做yuàn院

现代文翻译

我把行头道具都收拾得妥妥当当，去乡间唱戏，咱们敲锣打鼓热闹地配合着演出。

在五音唱腔方面我可是数一数二的，我要让每个人都满心欢喜，个个心情舒畅和气。

词语注释

文学赏析

睢玄明的这首《做院》以市井戏班口吻，勾勒出一位民间艺人在乡村演出时的自信姿态与表演细节。题目“专觑著古弄的说出了”中，“专觑著”意为紧盯、专注地看着，“古弄”指代传统的曲调或旧有的表演程式。开篇“本把我拾掇尽，赴村戏将咱来擂一和”，“拾掇”在元曲语境中特指对行头服饰的精心打扮与装扮，而非简单的收拾整理；“擂”字极具动感，既指敲击锣鼓，也暗示主角在乡野戏台上主动请缨、喧宾夺主的强势姿态，营造出一种热气腾腾的现场感。

“五音内咱须大，我教人人喜悦，个个脾和”，作者自陈在五音唱腔上占据主导地位，并强调演出效果是让观众情绪舒畅。“脾和”一词通俗生动，指人心气顺遂、心情平和，反映出民间戏曲娱乐大众、调节情绪的实用功能。此处并未使用文人诗词的含蓄笔法，而是直白地陈述艺人的自我定位与社会功能。

“但有些决撒我早随声和”，“决撒”在此处并非指失误或意外状况，而是指卖弄、炫耀技艺。这句意为即便在表演中极力展示炫技之处，我也能顺势应和、配合默契。这种对“炫耀”的坦然接纳与巧妙处理，恰恰体现了民间艺人丰富的舞台经验与幽默豁达的性格特征。

全曲语言浅近俚俗，不避口语，如“咱”、“拾掇”、“决撒”等词的使用，增强了文本的生活气息与真实感。作者通过描写从精心准备到登台亮相，再到应对突发状况的全过程，塑造了一个技艺娴熟、机智幽默且充满生命力的民间艺人形象。这种直抒胸臆、不加掩饰的表达方式，不仅记录了元代民间戏曲演出的真实场景，也折射出当时市井文化中乐观、务实的精神风貌。