wěi尾·xǐ喜tiān天yīn阴huàn唤jǐn锦jiū鸠，ài爱huā花xiāng香shào哨huà画méi眉。bàn伴lù露hé荷zhōng中yān烟liǔ柳wài外fēng风pú蒲nèi内，lǜ绿tóu头yā鸭huáng黄yīng莺

现代文翻译

鸟儿们发出叽叽喳喳的叫声。

词语注释

文学赏析

这首小令出自马致远之手，是一首极为罕见且有趣的“带过曲”或散套残句。从标题“尾·喜天阴唤锦鸠，爱花香哨画眉。伴露荷中烟柳外风蒲内，绿头鸭黄莺”来看，这并非一首完整的、有明确起承转合的抒情诗作，而更像是一个套数（组曲）的结尾部分（尾），或者是一首描写自然野趣的短曲。

马致远被誉为“曲状元”，其作品以、语言清丽著称，如《天净沙·秋思》中的“枯藤老树昏鸦”。然而，这首作品在风格上与他那些苍凉悲壮的羁旅之作截然不同，展现出一种闲适、明快甚至略带戏谑的生活情趣。

首先，从意象的选择上来看，这首曲充满了生机盎然的自然元素。“锦鸠”、“画眉”、“绿头鸭”、“黄莺”皆为色彩鲜艳、叫声悦耳的鸟类；“露荷”、“烟柳”、“风蒲”则描绘了夏日荷塘边柳岸风光。这些意象组合在一起，构建了一幅色彩斑斓、动静相宜的初夏图景。诗人通过“唤”、“哨”、“伴”等动词，赋予了这些鸟儿以人的情感与动作，仿佛它们在互相嬉戏、对话，充满了灵动之气。

其次，从语言的运用来看，马致远在这里使用了大量的叠词和对仗手法。“喜天阴”对“爱花香”，“唤锦鸠”对“哨画眉”，句式工整，节奏明快。这种对仗不仅增强了音韵美，也使得画面感更加立体。尤其是“儿ㄋ七七”这一拟声词的使用，极具匠心。它模拟了鸟儿清脆婉转的鸣叫声，不仅未见其鸟先闻其声，更以一种听觉上的直观感受，打破了视觉描写的局限，使读者仿佛置身于那片荷塘柳岸之间，听着百鸟争鸣，感受着夏日的清凉与惬意。

再者，从情感表达上来看，这首曲流露出的是一种对自然生活的热爱与向往。在元朝特殊的政治社会背景下，许多文人仕途坎坷，转而寄情山水。马致远晚年隐居，创作了许多描写田园风光的作品。这首曲正是他这种心境的写照。他不再关心庙堂之高，而是沉浸于江湖之远，享受着与自然万物和谐共处的宁静与快乐。这种超脱世俗、回归自然的情怀，正是元代散曲中一种重要的审美倾向。

最后，从艺术特色上来看，这首曲体现了马致远驾驭语言的深厚功力。他善于捕捉生活中的细微之处，用简洁明快的语言勾勒出鲜明的画面。同时，他也善于运用拟声、比喻等修辞手法，增强作品的表现力和感染力。虽然这首曲篇幅短小，但其意境之优美、情感之真挚，足以。

综上所述，这首由马致远创作的散曲，以其独特的意象选择、明快的语言节奏、生动的情感表达和精湛的艺术技巧，成为元代散曲中的一颗璀璨明珠。它不仅展示了诗人对自然美景的敏锐观察和深厚情感，也反映了元代文人在特定历史背景下追求精神自由和生活情趣的时代特征。