liù六·bù不qí骑hē呵xī西péng棚xià下liáng凉chù处shuān拴，jì骑shí时jié节jiǎn拣dì地pí皮píng平chù处jì骑。jiāng将qīng青qīng青nèn嫩cǎo草pín频pín频de的wèi喂。

现代文翻译

休息的时候要把肚带松松地解开，生怕它坐累了那肥硕的马屁股会慢慢挪动。

要勤快地照看马鞍和缰绳，稳稳地踩住马镫，不要胡乱拉扯马笼头。

词语注释

文学赏析

马致远的小令虽多以苍凉沉郁、寄情山水著称，但这首作品却另辟蹊径，展现了元曲特有的泼辣与市井趣味。它不写风花雪月，而是极尽描摹之能事，将一匹骏马的饲养、装备与骑乘细节写得活灵活现，读来令人忍俊不禁。

起首两句“歇时节肚带松松放，怕坐的困尻包儿款款移”，写的是马休息时的状态。作者先写人：解下马背上的负担时，要把肚带放松，这是为了不让马感到憋闷难受。接着笔锋一转，写出马的反应：“怕坐的困尻包儿款款移”。这里的“困”字用得极妙，既写出了马吃饱喝足后的慵懒，也暗示了马匹体态的丰腴。因为太舒服、太安逸，马屁股（尻包儿）慢慢挪动，显得憨态可掬。这一联充满了生活气息，将人与马之间的亲密无间、相互体贴刻画得入木三分。

后半部分“勤觑著鞍和辔，牢踏著宝镫，前口儿休提”，则是写骑乘时的动作要领。作者用了一连串紧凑的动作描写：“勤觑著”、“牢踏著”。骑马不是儿戏，上马时要时刻留意马的缰绳和马鞍，脚踩在马镫上要稳当有力。“前口儿休提”则是一句行话，意指在骑行过程中不要乱拉扯马笼头，要让马保持平稳的步伐。这几句节奏急促，动词精准，仿佛让我们看到了一位熟练骑手利落的骑姿。

全诗语言通俗直白，没有华丽的辞藻，却把养马、骑马的门道写得清清楚楚。这种对日常事物的细致观察和生动描绘，正是元散曲“蛤蜊味”的典型体现——虽不登大雅之堂，却有着浓郁的生活质感与独特的审美情趣。