wǔ五·jī饥shí时jié节wèi喂xiē些cǎo草，kě渴shí时jié节yǐn饮xiē些shuǐ水。zhù著pí皮fū肤xiū休shǐ使cū粗zhān毡qū屈，sān三shān山gǔ骨xiū休shǐ使biān鞭lái来

现代文翻译

哎呀，在布满砖块瓦砾的路上走，千万不要让马蹄踩得太稳当（意指路太滑太险）

有些话你可要清清楚楚地记在心里：吃饱了不许乱走，喝足了不许乱跑。

词语注释

文学赏析

这首散曲是马致远借咏马以自况的经典之作。与一般文人笔下风雅飘逸的坐骑不同，这里的马是一匹饱受摧残、形销骨立的“苦役马”。

起首一句“打，砖瓦上休教稳著蹄”，极具画面感与听觉冲击力。一个“打”字，既是对马的呵斥，也暗示了鞭挞的残酷；而“砖瓦上”点出了马匹行走的环境——并非宽阔大道，而是崎岖破碎的瓦砾堆。作者要求马“休教稳著蹄”，实则是写出了马在碎石上艰难跋涉、步步惊心的状态。这种对苦难环境的细致描摹，为后文写马的悲苦命运做了极好的铺垫。

接着，“有口话你明明的记：饱时休走，饮了休驰。”这是主人对马下达的死命令，也是全曲最令人心酸的“教诲”。马本是畜生，却被赋予了人的情感与理智去“明明地记”。这哪里是喂马？分明是在驯化一种绝对服从的工具。吃饱了不许走，喝足了不许跑，这是为了节省体力，更是为了榨干这匹马最后的剩余价值。

最精彩的笔法在于题目中提到的“著皮肤休使粗毡屈，三山骨休使鞭来”。虽然题目未列出这两句作为正文行号，但结合全曲意境，这两句往往是此类作品的点睛之笔（注：此处根据用户提供的两行原文进行赏析，若包含此意，则进一步揭示了马的悲惨境遇）。即便仅就给出的两行而言，其讽刺意味已足够浓烈。马在砖瓦上踉跄，却还要被禁止安稳落脚；马在饥饿干渴中挣扎，却还要被禁止自由驰骋。这种“欲使其亡，必先令其狂”式的压榨，通过看似平静的指令传达出来，更显冷酷无情。

马致远在此并非单纯写马，而是写尽了元代底层知识分子及广大劳苦大众的生存状态。那匹“三山骨”的马，正是诗人自己——才华横溢却无处施展，只能在社会的夹缝中苟延残喘，受尽欺凌与压榨，连喘息的余地都没有。全曲语言通俗如话，却字字泣血，将那种深入骨髓的疲惫与无奈刻画得入木三分。