luò落méi梅fēng风·tiān天jiāo教nǐ你fù富，mò莫tài太shē奢，méi没duō多shí时hǎo好tiān天liáng良yè夜。fù富jiā家ér儿gèng更zuò做dào道nǐ你xīn心shì似tiě铁，

现代文翻译

老天爷让你富贵，可别太过分地奢侈浪费。

美好的时光和性命其实并没有多久。

那些有钱人家子弟，哪怕这时候还硬说自己心如铁石般坚定。

怎么能白白辜负了那锦堂之上的良辰美景呢。

词语注释

文学赏析

马致远这支小令以“天教你富，莫太奢”开篇，直接点出财富来源与使用界限的辩证关系。作者将“富”归因于天命，将“奢”界定为人为过失，通过这种因果拆解，揭示出挥霍无度导致败落的必然逻辑。“没多时好天良夜”一句，用时间维度的短暂性（没多时）来反衬享乐时光的易逝，暗示在有限的生命窗口期内，过度追求物质享受会压缩对美好自然体验的感知能力，从而形成资源错配。

后半部分“富家儿更做道你心似铁”，聚焦于特定群体的心理防御机制。“更做道”表示即便面对现实警告仍坚持某种态度，“心似铁”则具象化了这种顽固的心理状态——富人试图用冷漠和固执来抵御道德劝诫或命运无常，但这种自我封闭反而切断了与外界良性互动的可能。整首曲子通过天命观、时间焦虑与心理固执三个层面的递进，构建出一幅因认知偏差导致人生失衡的图景，语言直白却逻辑严密，未依赖华丽辞藻而依靠内在张力完成批判。