wěi尾shēng声·bǎ把liù六gōng宫xīn心shì事fēn分míng明de的màn慢，jiāng将bàn半zhǐ纸yīn音shū书dǎng党bì闭de的qiān悭，jiāo教qiān千lǐ里tú途chéng程zǔ阻gé隔de的nán难。

现代文翻译

我把满腹的心事写得太慢，把半张书信藏得太吝啬，把千里的路途看得太难。

词语注释

文学赏析

这段文字出自元代孔文卿的杂剧作品，体裁上属于一套曲子的尾声部分。从内容上看，这是一段典型的“闺怨”题材唱词，刻画了一位深锁重楼的女子在爱情受阻时的复杂心境。

起首三句“把六宫心事分明的慢，将半纸音书党闭的悭，教千里途程阻隔的难”，运用了工整的排比句式，层层递进地铺陈出女子痛苦的根源。作者极善于捕捉生活中的矛盾细节：“心事分明”却嫌其“慢”，是因为相思太苦，恨不得瞬间倾诉；“半纸音书”却嫌其“悭”，是因为书信难写，字字千钧又无处着笔；“千里途程”却恨其“难”，是因为关山阻隔，相见无期。这三个“慢、悭、难”三字，精准地概括了传情、写信、见面这三重阻碍，将女子那种欲说还休、欲见不能的焦灼感表现得淋漓尽致。

而最后一句“我因此上一点春心酝酿的反”，则是全段的点睛之笔。“反”字用得极妙，是全曲的词眼。这里的“反”可以理解为“反转”、“反噬”或是“反常”。正因为前面所述的种种阻隔与无奈，原本纯真美好的“一点春心”，在漫长的等待与煎熬中，竟然发酵成了另一种情绪——或许是绝望后的怨恨，或许是爱极生恨的扭曲，又或许是理智与情感剧烈冲突后的精神恍惚。这种“反”，不是简单的不爱了，而是爱得太深却无路可走时，心灵发生的异变。

整段文字语言清丽而情感深沉，没有华丽的辞藻堆砌，全靠心理描写的细腻取胜。它揭示了古代女性在礼教与距离双重压迫下的精神困境：她们的爱情往往始于一颗纯真的“春心”，最终却可能因为现实的残酷而走向心理的扭曲或崩溃。孔文卿作为元杂剧作家，深谙市井百姓的情感逻辑，用这寥寥数语，便勾勒出一个生动而令人心碎的悲剧形象。