dì地zàng藏wáng王zhèng证dōng东chuāng窗shì事fàn犯·xiān仙lǚ吕/diǎn点jiàng绛chún唇

现代文翻译

致力于治理国家、安定社稷，身旁排列着英勇威武的虎贲将领。

在沙场征战之时，即便卧在雪里、睡在霜中也无所畏惧，只为与你共同掌握这险固百二的山河江山。

词语注释

文学赏析

这段曲词出自元代杂剧《地藏王证东窗事犯》，作者孔文卿。虽然《点绛唇》本是词牌，但在元代北曲中也被作为曲牌使用，且句式略有差异。这里的“点绛唇”并非抒情小令，而是一段气势磅礴的唱词，用于表现武将或权臣的雄图霸业。

赏析切入点在于这种“宏大叙事”与“个体命运”的张力。第一句“立国安邦，列著虎贲郎将”，开篇即用极重的动词“立国”、“安邦”，奠定了全篇政治军事的色彩。“列著”二字带有一种静态的展示感，仿佛军容整肃，随时准备出击，营造出一种肃杀而威严的氛围。虎贲郎将，既是具体的官职，也象征着力量与秩序的极致。

第二句“沙场上，卧雪眠霜，争与恁百二山河掌”，情感与画面骤然转折。前文是庙堂之上的运筹帷幄，此处瞬间拉入艰苦卓绝的边疆战场。“卧雪眠霜”不仅是写实，更以极端的自然环境反衬出人物的坚毅与牺牲。这种身体上的痛苦（冷、倦、危险）与精神上的追求（掌河山）形成强烈对比。其中“争与”二字颇具动感，意为“怎能与”、“敢与”或“要与”，表现出一种不甘平庸、主动争取或誓死捍卫的姿态。“百二山河”借用典故，暗示其守护之地的战略重要性。整段曲词通过从庙堂到沙场、从静态罗列到动态卧雪的转换，塑造了一个既有政治抱负又有实战经历的将领形象，语言简练有力，节奏由缓入急，极具感染力。