mó魔hé合luó罗·dōng东nán南jiā佳lì丽shān山hé河zhuàng壮，zhù助qiān千gǔ古jīng京dū都qì气xiàng象，rén人chóu稠wù物ráng穰jǐng景fēi非cháng常，zhēn真nǎi乃shì是yú鱼

现代文翻译

这里是真龙腾飞变化的神奇故乡。

山势盘绕如虎龙潜伏，高耸的台榭宛如凤凰降落。

实在值得推崇，史书中记载着历代涌现的杰出人才，他们的声名震撼天地，万代流传。

词语注释

文学赏析

这首小令虽篇幅短小，却极具气象。作者胡用和以元代文人的视角，回望并审视着这座历经沧桑的京都（今开封）。起首一句“龙变化之乡”，看似平淡，实则定下了全曲的基调——这里不仅是地理意义上的中心，更是天命所归、帝王兴起的圣地。所谓“龙变”，暗指真龙天子兴起时的风云际会，为后文的繁华铺垫了历史纵深。

中间两联是全曲的精华所在。“山形盘踞藏龙虎，台榭崔巍落凤凰。”这两句对仗工整，气势恢宏。作者运用了极其精妙的动词：“藏”与“落”。写山势，不说高耸，而说“盘踞”，赋予了静态的山峦以猛兽般的动感与威严；一个“藏”字，写出了山川地形的险要与深邃，仿佛天地之间暗藏着龙虎之气。写建筑，不说耸立，而用“落”字，化静为动，让人联想到凤凰从天而降栖息于高台之上，既写出了台榭的高耸入云，又带有一种神圣的降临感。这一“藏”一“落”，将自然山水的雄浑与人工建筑的壮丽完美融合，构成了“东南佳丽”与“千古京都”的双重意象。

结句“堪崇尚，载编简累朝盛士，撼乾坤万代传扬”，将视线从眼前的景物拉回到历史的长河。作者感叹这繁华盛景值得推崇，因为史书（编简）中记载了这里涌现出的无数英雄豪杰，其影响之大，足以撼动乾坤，流传万代。这里的“撼乾坤”三字用得极重，不仅写出了声威之盛，更透出一种无法阻挡的历史必然性。

整首曲子没有过多的雕琢与堆砌，而是直抒胸臆，从地理到人文，从实景到虚史，层层递进。它不仅仅是在写景，更是在写一种气脉，一种贯穿古今、吞吐天地的都城气象。读来令人胸襟开阔，仿佛能听到历史深处的回响。