shí十shā煞·nán南běi北qián乾dào道qiáo桥，dōng东xi西jǐn锦xiù绣xiāng乡，sì四shí时gē歌guǎn管cháng长chūn春xiàng巷。zhēng峥róng嵘gāo高gé阁qīn侵yún云biǎo表，qí奇

现代文翻译

只见那观层楼层层叠叠，仿佛连接着苍茫的上天。

清溪阁前烟波浩渺，水波在风中轻轻荡漾。

忠勤楼笼罩在风云变幻之中，宛如一块天赐的福地。

尊经阁内书声琅琅，是传承诗礼文化的典雅场所。

词语注释

文学赏析

这支曲子是元代胡用和《十煞》套数的最后一曲（尾声），其核心功能在于“收束”与“点题”。如果说前面的九支曲子还在铺陈景物、叙述行旅，那么这最后一句则是对全篇意境的总括。

开篇的“观层楼接上苍”，起笔极高。“接”字用得极有张力，将静态的高楼写出了动态的冲势，仿佛建筑本身具有生命力，要直逼云霄。这种夸张并非毫无根据，而是元代文人面对北方雄浑气象时的一种本能仰望。紧接着，“清溪阁烟波荡”突然将视线由高处的刚劲转为低处的柔美。“荡”字写尽了水波的流动感，与上一句的“接”形成一刚一柔的对照，也暗示了诗人视角的转换——从仰视高阁转为平视烟波。

后半部分“忠勤楼风云福地，尊经阁诗礼文场”，则完成了由景入理的升华。这里不仅是写景，更是写这座城市的“魂”。“风云”二字既指气象万千，也暗喻世事变幻，而“福地”则将这种变幻定格为一种安宁的归宿；“诗礼”二字更是点睛之笔，在元代特殊的文化背景下，强调“诗礼文场”，既是对当地人文荟萃的赞美，也透露出作者对儒家道统在异代依然得以存续的欣慰与自豪。

全曲仅四句，却涵盖了天（上苍）、地（清溪）、人（忠勤）、文（诗礼）四个维度。句式整齐，对仗工整，读来朗朗上口。它没有过多的修饰辞藻，而是用几个极具代表性的楼阁名称串联起一幅立体的人文山水图。这种写法看似平淡，实则功力深厚，因为它要求作者对笔下的景物有着极高的概括能力，能在寥寥数语中，将一座城的形貌与气韵尽收其中。