shuǎ耍hái孩er儿·pán盘huán桓tuǎn疃pàn畔luán峦duān端lù路，jiàn见yí一gè个rào绕dào倒dāo忉sāo骚lǎo老fū夫。chuān穿yì一lǐng领xiù袖tóu头lù露zhǒu肘jiù旧chóu绸fú服，

现代文翻译

骑着那头腿脚不便、需要用手轻轻拍打驱赶的跛脚驴。

慢步前行时而停下省察，惊讶地瞪大了双眼，蜿蜒前行间竟迷失了记忆中的路途，大概是因为在山坡上转弯时错过了岔路，又经历了太多的阻碍。

草丛中的虫鸣惊动了蜂群猛然飞动，鸟儿在林间稀疏的树荫下啼鸣。

词语注释

文学赏析

这支小令虽题为《耍孩儿·盘桓疃畔峦端路》，却以极其生动甚至略带戏谑的笔触，刻画了一位“绕倒忉骚”的老翁形象。起首两句便未写人而先写境与行——“见一个绕倒忉骚老夫”，寥寥数字，将一位步履蹒跚、神态迷离的老人推至读者眼前。他“穿一领袖头露肘旧绸服”，衣衫褴褛却不显凄凉，反倒透出一股历经沧桑后的散淡与自嘲。

作者对老人的动作描写极具画面感：“骑一匹便鞭扌扇蹇嫣驴”。这头驴本是跛足之躯（蹇），行动迟缓，老人却手持短鞭轻轻拍打驱赶，这“扌扇”二字用得极妙，既写出了人与驴之间的亲密无间，也暗示了老人并非急于赶路，而是带着一种闲适乃至顽皮的姿态在行进中。这种人与驴的互动，消解了旅途的疲惫感，赋予了一种幽默的生活情趣。

接下来的“轻行停省惊睁目，迤即迷失记途，多因是抹坡错过多过阻”，则是全曲最精彩的神态与心理描写。老人走走停停，忽然瞪大双眼（惊睁目），似乎被眼前的景象惊住，随即意识到自己迷路了。这里并没有直接写他惊慌失措，而是用“多因是抹坡错过多过阻”这样近乎口语化的解释，来掩饰自己的迷糊。这种自我解嘲的口吻，让这位老翁的形象更加丰满可爱：他不是被动地被自然困住，而是主动地在与自然嬉戏。他或许是在享受这片刻的迷失，或许只是单纯地沉浸在山野的幽趣之中。

结句“虫蛩蜂丛猛动，禽吟林阴荫疏”，笔锋一转，从人物拉向环境。草丛中昆虫猛然惊动，树林间鸟鸣声此起彼伏，光影斑驳。这一联以动衬静，不仅写出了山间的幽深，更反衬出老人内心的宁静与自由。他在迷路中发现了虫鸟之趣，在荒径上体味到了自然的生机。整首曲子语言质朴诙谐，不避俗语，却能在嬉笑怒骂间传达出一种超脱世俗羁绊、随遇而安的人生境界。它不仅仅是一幅风俗画，更是一曲隐逸者的自由之歌，让人在会心一笑中感受到那份难得的洒脱与通透。