yāo幺·dào到zhōng中qiū秋zuǒ左yòu右hái还xiāng相huì会，jiàn见tā他shí时bāi擘pò破miàn面pí皮。zǐ紫ní泥xuān宣yú于wǒ我shén甚pián便yi宜，qīng青lóu楼mèng梦yīn因

现代文翻译

谁没有识人的眼光呢，只是偏偏要忍受这反复无常的态度，真是后悔极了。

词语注释

文学赏析

这首元曲虽短，却是一幅极具生活气息与戏剧张力的“市井风情画”。作者顾德润以元曲特有的泼辣与直白，刻画了一个在感情纠葛中既无奈又清醒的痴情者形象。

起句“谁没鉴识”，似是在问旁人，又似是自嘲——难道我就没有识人的眼光吗？紧接着“且受回禁持悔甚的”便是对这一问的回答：正因为有了“鉴识”，才看清了对方的反复无常（回禁持），从而陷入了深深的悔恨之中。“回禁持”一词用得极妙，生动地描绘出对方情绪或态度的多变，像变脸一样让人捉摸不透。这种忽冷忽热、反复无常的态度，是造成主人公痛苦和悔恨的直接原因。

全曲语言通俗如话，不事雕琢，却字字透着辛酸与自嘲。它没有长篇大论地倾诉爱意，而是聚焦于情感破裂后的心理活动。从最初的“鉴识”（理性判断）到中间的“受回禁持”（感性折磨），再到最后的“悔甚”（情感结论），短短一句便完成了一次情感的闭环。这种直抒胸臆、不加掩饰的表达方式，正是元散曲区别于唐诗宋词的显著特征——它更贴近口语，更具现实感和讽刺意味。

值得注意的是，虽然标题提到“到中秋左右还相会……青楼梦”，但这句正文显然是在总结一段经历后的反思。它不仅仅是个人的情感宣泄，也反映了元代文人漂泊江湖、流连青楼背景下，那种对情感虚幻无常的深刻体悟。在看似戏谑的语调下，隐藏着的是对人性复杂和情感脆弱的深刻洞察。