pǔ普tiān天lè乐·ruò若shì是gèng更sǔn损xián贤liáng良，qī欺zhōng忠xiào孝。yáng羊gēng羹suī虽měi美，zhòng众kǒu口nán难tiáo调。zhǐ只zhēng争gè个chí迟gòng共zǎo早，

现代文翻译

是非善恶终究会有报应。

只有正直无私才能依循公道，至于老天爷是否要计较是非，就随它去吧。

任凭世间纷纷扰扰，我自清醒明察，头顶自有昭昭天理。

词语注释

文学赏析

邓玉宾的《普天乐》以短促句式构建出强烈的批判张力。起首“若是更损贤良，欺忠孝”并非泛泛而谈，而是通过“损”与“欺”两个动词的精准对举，直接揭露权贵阶层对贤能之士的系统性打压与对忠孝伦理的公然践踏。这种直白的指控奠定了全曲冷峻的基调，避免了空洞的道德呼吁。

紧接着，“羊羹虽美，众口难调”化用典故，其讽刺力度在于对“施恩”表象的解构。羊羹本为美味，象征统治者看似公正的赏赐或政策，但“众口难调”揭示了其内在的偏私与不公。这里的逻辑转折在于：当权力运作失去公允，即便是微小的恩惠也会引发广泛的怨恨。作者借此指出，政治危机的根源不在于资源匮乏，而在于分配机制的扭曲。

“只争个迟共早”一句极具画面感与节奏感。“迟”与“早”本是时间概念，在此处被转化为因果报应的必然性论证。它暗示正义的实现或许会有时间差，但绝不会缺席。这种表述摒弃了抽象的说教，将道德审判具象化为一种不可逆转的自然规律，增强了说服力。全曲语言洗练，以议论入曲，通过具体字词的对仗与逻辑推演，展现出元代散曲特有的犀利与深沉。