jù句

现代文翻译

夜色深沉，天外的风声渐渐远去，高耸的松林发出的声响好似潺潺流水。

傍晚时分焚香步入装饰华丽的佛殿，洗净双手在秋日里翻开贝叶写的经书。

我天生的山野本性本就喜爱松林间的明月，幽深的情致只钟情于山洞中的春意。

我殷勤地笑着向人比喻世间的琐事，远远指着庭院中对着夕阳盛开的花朵。

词语注释

文学赏析

庄翱这首《句》虽仅四句二十八字，却以极简的笔触勾勒出山居生活的清寂与超然。全诗由景入情，通过听觉、视觉与心境的层层递进，展现了诗人远离尘嚣后的内心澄明。

首句“高松含宿雨”起笔于视觉与触觉的交融。“含”字精准地描绘出雨后松针蓄积水珠、沉甸甸下垂的状态，既写出了山间湿润清凉的空气质感，也暗示了时间的静谧——唯有夜深或清晨，露水未干时方能得此景象。松之高洁与雨之清冷相互映衬，奠定了全诗清幽孤寂的基调。

次句“古殿对寒灯”转入室内场景，以静制动。“对”字将“古殿”这一宏大空间意象与“寒灯”这一微小光源并置，形成强烈的视觉反差。古殿的幽暗深邃与寒灯的孤微光亮，不仅渲染出山寺夜读的凄清氛围，更隐喻了诗人在浩瀚时空中的孤独坚守。灯火之“寒”，既是物理温度的低微，也是心境上的清冷自持。

第三句“云外钟声出树林”由静转动，以听觉打破画面的凝固感。“出”字极具张力，将无形的声音具象化，仿佛钟声穿透层层树林，从云端飘然而至。这钟声并非喧闹，而是来自“云外”，带有空灵、悠远的特质，它打破了山林的死寂，却并未惊扰宁静，反而以动衬静，使整个空间显得更加空旷深邃，引人遐思。

尾句“人间万事不关心”直抒胸臆，点明主旨。前三句铺垫的清冷、孤寂、空灵之境，最终都汇聚于此句的情感宣泄。诗人并非真的麻木不仁，而是经过前文对自然与宗教环境的沉浸后，主动选择了精神上的抽离。“不关心”三字斩钉截铁，与前文的含蓄写景形成鲜明对比，直接宣告了诗人摒弃世俗纷扰、追求心灵自由的坚定态度。

整首诗语言简练而意蕴丰富，从宿雨寒灯的静态描写，到云外钟声的动态渲染，最后落脚于心境的超脱，逻辑严密，气脉贯通。诗人通过对山居夜景的细腻捕捉，成功塑造了一个清绝脱俗的自我形象，表达了对世俗名利的淡泊和对精神自由的向往。