hēi黑ér儿fù赋

现代文翻译

世上有奇异之人，确实就是那位肤色深黑的士人。

天生就是这种深黑色，内外表里看起来都一样。

他躺着的时候像一匹黑色的骊马。

站着的时候像一头黑牛那样矗立。

发怒时像八哥争鸣，快乐时像鸬鹚戏水。

词语注释

文学赏析

朱彦时的这首《黑儿赋》（实为赋体诗或歌行）在唐诗中极为罕见，它不以山水风月为尚，而是聚焦于一个人的肤色与神态，这种视角本身就带有一种“非常人”的荒诞感。全诗最精彩处在于第五行：“忿如鸜鹆鬭，乐似鸬鹚喜。”诗人没有用抽象的形容词来描写情绪，而是选取了两种黑色的鸟类作为比喻对象。八哥争鸣时的喧扰与鸬鹚戏水时的欢愉，共同构成了一幅动态的黑影图。这种修辞手法看似戏谑，实则通过具象化的动物行为，将“黑”这一物理特征延伸到了性格与气质的层面，使得“黑儿”的形象不再仅仅是外貌的怪异，更具备了某种野性与生机。从创作背景来看，据王重民先生考证，此作或为初唐时期作品。初唐文坛虽崇尚雍容华贵，但在六朝赋体向近体诗过渡的过程中，仍保留了许多咏物猎奇的余风。严可均将其收入《先唐文》虽无确据，但反映了后世对这段文学史断层的想象。诗人用骊马、乌牛、鸬鹚等意象层层铺垫，最终落在鸟类的动态上，显示了一种由静转动、由形入神的观察逻辑。这种写法跳出了传统咏人诗“美”与“丑”的二元对立，转而追求一种异质的、带有陌生化效果的美学体验。虽然只有寥寥数句，但它证明了唐代诗人对于“非常人”的观察并非止于猎奇，而是试图在审美的边缘地带寻找新的表达可能。