shuǐ水gé阁

现代文翻译

楼阁建于池畔，一半凌驾水面之上，清澈的倒影与池水空明融为一体

谢朓曾在此地题诗的地方，如今莲花在清澈碧绿的池水中静静绽放

词语注释

文学赏析

这首五言绝句以简淡笔墨勾勒出水阁的幽静景致，同时暗藏对前贤的追慕。首句"楼居半池上"开门见山，点出水阁的地理位置——楼阁建于池畔，一半凌驾水面之上。一个"半"字用得极妙，既写出建筑的形态，又暗示了人与自然的微妙关系：人居其中，却未完全占据自然，而是与自然共享空间。

次句"澄影共相空"进一步渲染空灵之境。"澄影"指池水清澈，倒映着楼阁的影子；"共相空"三字则带有禅意——楼阁的倒影与池水的空明融为一体，虚实难辨。这一句让人联想到王维"空山不见人，但闻人语响"的意境，以空写静，以静写幽。

后两句笔锋一转，由景及人："谢守题诗处，莲开净碧中。"谢朓曾在此地题诗，如今莲花在清澈碧绿的池水中静静绽放。这里暗用谢朓的典故，既点出水阁的历史文化积淀，又以"莲开净碧中"的画面收束全诗——莲花出淤泥而不染，象征高洁品格，与谢朓的诗风清丽脱俗相呼应。

全诗二十字，从建筑到倒影，从历史到当下，层次分明。最精彩之处在于末句"莲开净碧中"，以动写静，以实写虚，将谢朓的诗意与眼前的实景融为一体，余韵悠长。