bàn半yáng阳hú湖

现代文翻译

江南龙池一带以水为故乡，这里的湖水不纯属阴寒，反而带着一半阳气。

一片湖光看似深浅相同，两股泉脉却有着温凉之别。

又在《六朝事迹编类》卷上见到此诗记载。

）。

词语注释

文学赏析

朱存此诗虽篇幅短小，却以独特的观察视角捕捉到了半阳湖最本质的特征。首句"江南龙节水为乡"开门见山地点明地点——江宁（今南京）龙池一带，而"水不纯阴又半阳"一句则是全诗的题眼所在。

"一片湖光共深浅，两般泉脉异温凉"这两句堪称全诗最精彩的对仗。诗人没有泛泛描写湖光山色，而是将目光聚焦于湖水内部的结构差异：表面上看，湖面波光粼粼，深浅一色；但深入水下，却发现有两股不同的泉脉，一股温热，一股清凉。这种"表里不一"的奇妙景象，正是半阳湖得名之由。

从修辞上看，"共"与"异"形成鲜明对比——"共深浅"写的是视觉上的统一，"异温凉"揭示的是触觉上的分裂。一个"共"字让人以为湖水浑然一体，一个"异"字却陡然打破了这种错觉。这种由表及里的揭示方式，使短短二十八字有了层层递进的张力。

据《六朝事迹编类》记载，半阳湖位于金陵城内，其泉水确有一冷一热两脉并存的奇观。唐代文人游览至此，往往被这种自然界的矛盾现象所吸引。朱存这首诗没有过多抒发感慨，而是以近乎科学考察般的精确笔触，将这一奇特景观记录下来。在唐诗中，这类以地理风物为题、重在客观描摹的作品并不多见，正因如此，反而显得清新别致。

值得注意的是，诗人用"两般"而非"两种"来形容泉脉，带有明显的口语色彩，使整首诗在典雅中透出几分亲切。"异温凉"三字更是精准——不是简单的冷热，而是温与凉的微妙差别，这正是温泉与冷水交汇时的真实体感。