cháo潮gōu沟

现代文翻译

潮沟之水东西流淌，紧傍着六朝宫殿的遗址，六朝的辉煌曾两次为新的朝代所开启。

曾经有石首可以判断水位的高低，不必询问水面上的泡沫来识别水的来去。

词语注释

文学赏析

朱存的《潮沟》是一首以水利工程入诗的佳作。题目"潮沟"指的是古代南京城内的排水系统，这首诗通过对潮沟的描写，展现了历史变迁与城市记忆的交织。

首句"流水东西傍帝台"开篇即营造出宏大的空间感——潮沟之水东西流淌，紧邻着帝王之台。一个"傍"字用得极妙，既写出了潮沟与宫阙遗址的物理距离之近，又暗示了二者在历史中的亲密关系：正是这些宫殿的繁华，才需要如此完善的水利设施。

"六朝重为两朝开"一句将时间跨度拉得极长。六朝更迭，唐朝又在此建都，潮沟见证了无数王朝的兴衰。"重为"二字道出了历史的循环往复，而"两朝开"则点明了这首诗的特定历史语境——诗人身处唐代，回望六朝旧事。

后两句笔锋一转，从宏大的历史叙事转向具体的工程细节。"曾有蠲首知高下"写潮沟中用于调节水位的石首，通过观察它们的高低变化来判断水位情况。这一句看似平淡，实则体现了古人的智慧和对自然规律的深刻把握。

"莫问鱼皮识去来"更是全诗最耐人寻味的一句。"鱼皮"在此处有着多重解读的可能：可以理解为水面的泡沫，也可以想象为鱼群游过留下的痕迹。诗人说"莫问"，似乎是在告诫读者不要过度追问这些细微的迹象，因为潮沟的去来自有其规律，正如历史的兴衰一样不可逆转。"莫问"二字以否定语气收束，将前文对水位、鱼迹的观察转化为一种对自然规律的静默接纳，使诗句在克制中呈现出余韵。

整首诗最精彩之处在于它的结构安排——从空间到时间，从宏观到微观，最后回归到一种超然的哲思。这种层层递进的方式，使得一首关于水利工程的诗作拥有了深刻的历史感和哲学意味。朱存以简洁的语言，将一座城市的记忆浓缩在四句之中，堪称咏史怀古的上乘之作。