jīng经cí慈jiàn涧tí题

现代文翻译

河岸的宽广如同恩泽一样普及四方，

水波的深邃恰似慈爱一样深厚无涯。

细流日夜不停地奔涌劳作，

长久以来都保持着甘居下位、包容万物的胸怀。

词语注释

文学赏析

郑繇《经慈涧题》以慈涧之水为喻，将自然水文特征与儒家君子德行相印证。全诗未作单纯写景，而是通过“岸”与“波”的物理属性，映射“恩”与“慈”的道德内涵。

首句“岸与恩同广，波将慈共深”由景入理。诗人选取河岸之宽广与水波之深邃，对应恩泽之普及与慈爱之厚重。“同”、“共”二字确立类比关系，使无情之水具备人格化特质。此联紧扣题目中“慈涧”之名，利用地名中的道德暗示，完成从自然景观到伦理概念的转换。

后两句“涓涓劳日夜，长似下流心”转写水流状态与精神姿态。“涓涓”描绘细流连绵不断之态，“劳日夜”强调其持续不息的时间维度。结句“下流”取地势低洼之意，化用老子“处众人之所恶”及儒家“谦受益”思想，指代谦卑包容的处世哲学。诗人以水流始终向低处奔涌的自然规律，隐喻君子在漫长岁月中坚守谦下、承载万物的初心。

全诗语言平实，借水性喻人性，于平淡叙述中展现对理想人格的追求。