qiū秋rì日péi陪yáo姚láng郎zhōng中dēng登jùn郡zhōng中nán南tíng亭

现代文翻译

云气与水波交织出清寒的秋色，登上高亭不禁引发我悠远的心绪。

大雁南飞带来稀疏的号角声，槐叶凋零使得秋日的阴凉渐渐减退。

隔着石头坐着品茶，面对着青山怀抱瑟琴吟咏。

谁能理解我这潇洒自在的情意，这生活模样早已不像身戴朝簪的官场中人。

词语注释

文学赏析

郑巢此诗作于唐代越州，郡中南亭为越州郡治南之亭馆，是当地文人雅集的常至之地。秋日登临，诗人以清冷笔触勾勒越地秋光，于仕隐之间寻得片刻精神安顿。

起句"云水生寒色，高亭发远心"不写人之登临，而写水天之寒。云气与水色交融，寒意自生，非独气候之凉，更见心境之澄澈。高亭独立，视野开阔，心绪随之远扬，奠定全诗清旷基调。

颔联"雁来疏角韵，槐落减秋阴"进一步铺陈秋意。大雁南飞，角声稀疏，槐叶凋零，秋阴渐减。"疏"与"减"二字精准捕捉秋日萧瑟与清旷，角韵稀疏反衬环境幽静，槐叶飘落更显秋意深沉，对仗工整，意象清冷。

颈联"隔石尝茶坐，当山抱瑟吟"笔锋转入写人。诗人隔石品茶，面对青山抚瑟吟唱，闲适自在，高雅脱俗。品茶、吟诗、抚瑟，文人雅事融入自然山水，更显潇洒飘逸。

尾联"谁知潇洒意，不似有朝簪"直抒胸臆，点明主旨。朝簪代指官场仕宦，诗人以"不似"表达厌倦官场、向往自由之情，情感真挚动人。全诗语言清丽，既有秋景细腻描绘，又有对人生的深刻思考，展现唐代文人超脱尘俗、追求自由的精神风貌。