jù句

现代文翻译

狂风高处，鹰隼的身影随着摇曳的野草远去，

旌旗在夕阳的余晖中，紧傍着山峦缓缓而来。

词语注释

文学赏析

这首题为《句》的五言联语，虽仅两句，却气象开阔，笔力雄健，颇具盛唐边塞诗的风骨。作者真干生平不详，此作散见于后世辑录，但从其遣词造句来看，显然深谙律诗对仗之妙与意象经营之法。

起句“鹰隼风高随草去”，以“鹰隼”起兴，点出秋日高远、风声萧瑟的背景。“风高”二字既写自然气候，又暗喻时局或心境的肃杀与凛冽。鹰隼本为高空搏击之鸟，此处却“随草去”，看似违背常理——鹰高飞，草低伏——但细细品味，这“随”字极妙。它并非指鹰降落到草丛中，而是指鹰隼在劲风中盘旋俯冲，身影掠过荒草，随着风的走势与草的摇曳而动。这种动态描写，赋予了画面极强的流动感与速度感，仿佛能听见风卷草动、羽翼破空的声响。同时，“随草去”也隐含了一种顺势而为、不拘一格的洒脱，或是暗示战事如风草般变幻莫测。

承句“旌旗日晚傍山来”，视角由天空转至地面，由动态转为静态中的行进。“旌旗”是军队存在的标志，象征着战争或行军。“日晚”点明时间，夕阳西下，余晖染红了天际，也给旌旗镀上了一层苍茫的金红。这一句的妙处在于“傍山来”三字。夕阳并未直接落下，而是“傍”着山峦缓缓而来，拟人化的动词让落日显得深情而从容。与此同时，带着旌旗的队伍也正沿着山脚行进，人影与旗影在山影中交错。夕阳的静止（相对而言）与队伍的移动形成对比，山的巍峨与人的渺小形成对照，营造出一种苍凉而壮美的意境。

这两句对仗工整，“鹰隼”对“旌旗”，“风高”对“日晚”，“随草去”对“傍山来”。前句写天上之鹰，后句写地上之师；前句重在灵动迅疾，后句重在沉稳庄严。两者结合，既有自然的野性之美，又有人事的肃穆之感。全诗虽无直言情感，但通过“风高”、“草去”、“日晚”、“山来”等意象的组合，传达出一种辽阔、苍茫而又略带悲壮的氛围，令人联想到边关战事或将士远征的情景。这种、寓情于景的手法，正是唐诗含蓄蕴藉之美的体现。