lú炉huǒ火shī诗

现代文翻译

临近冬天依附炉火便成了安泰之火，

到了春天依然拥抱炉火反而成了闭塞之炉。

运用泰否的道理在于顺应时机，分寸自有轻重。

词语注释

文学赏析

炉火诗

唐·赵节

泰火:泰卦之火，指近冬附火取暖，合乎时宜，象征通达顺遂之境。

否炉:否卦之炉，指透春仍拥炉不放，不合时宜，成为多余之物，象征闭塞不通。

近冬附火为泰火，

透春拥炉成否炉。

用否随时有轻重，

进身君子合知无。

首句"近冬附火为泰火"，写冬日围炉取暖，火暖人安，正是泰卦所象征的通达顺遂之境；次句"透春拥炉成否炉"，笔锋一转，至春日仍抱炉不放，便成了多余之物，恰似否卦所寓的闭塞不通。一泰一否，不在火本身，而在时机是否恰当——这正是全诗最精警之处。

"用否随时有轻重"一句，点明主旨：泰否之变，关键在于"随时"二字。诗人没有空谈易理，而是从炉火的冷暖实用出发，让抽象的哲学落地为可感的生活经验。这种以具体事物承载玄理的写法，在唐诗中虽非罕见，但能如此举重若轻，却不多见。

末句"进身君子合知无"，由物及人，由事及理，将炉火之喻推向仕途进退的人生抉择。"合知无"三字意味深长——君子求取功名，固然要知"进"，更要知"止"。何时该进，何时该退，全在一个"知"字。这既是处世智慧，也是对当时官场风气的含蓄讽喻。

此诗语言质朴，不事雕琢，却因意象与哲理的自然融合而显得耐人寻味。它不像一般咏物诗那样沉溺于描摹物态，也不像一般说理诗那样枯燥乏味，而是在"炉火"这一寻常物象中，藏进了对人生进退的深刻洞察。据传赵节生平事迹不详，此诗或许正是其在仕途沉浮中的感悟之作，因而更显真切。