jì寄xīng兴guó国chí池hè鹤shàng上liú刘xiàng相gong公

现代文翻译

被驯养已久，羽翼短小却得以保全

不随环境变迁，空怀对饲养之恩的愧疚

独立于寂静的秋空，单栖在繁密的夕露之中

想飞却又收起翅膀，怎敢奢望乘坐轩车

词语注释

文学赏析

这是一首的五律，表面写鹤，实则写人。诗人以鹤自况，向刘相公表达感激与谦卑之情。

首联"驯狎经时久，䙰褷短翮存"，开篇即点出鹤已被驯养已久，虽然羽翼短小，但得以保全。这里的"䙰褷"二字用得极妙，既写出了鹤羽翼不丰的形态，也暗喻诗人自谦才疏学浅。然而正是这样一只"短翮"之鹤，却能"经时久"地存活下来，这全赖主人的养育之恩。

颔联"不随淮海变，空愧稻粱恩"是全诗的诗眼所在。"不随淮海变"写鹤的品性——无论环境如何变迁，始终不改其志。这一句看似写鹤，实则写人，表达了诗人坚守节操、不随波逐流的态度。而"空愧"二字，则将这种感激之情推向了高潮——我所能做的只是坚守本心，却无以为报，心中唯有愧疚。这一联对仗工整，"不随"对"空愧"，"淮海变"对"稻粱恩"，既有形式之美，又有情感之重。

颈联"独立秋天静，单栖夕露繁"转入写景，以秋鹤的孤高形象衬托诗人的人格追求。"独立"与"单栖"呼应，写鹤的孤独，也写诗人的孤高。秋空寂寥，夕露繁密，在这清冷的环境中，鹤依然独立不群。这一联的意境清冷高远，与颔联的深情形成对比，使全诗情感更加丰富。

尾联"欲飞还敛翼，讵敢望乘轩"收束全篇，写鹤想飞却又收起翅膀，怎敢奢望乘坐轩车呢？这一联既是写鹤的谨慎，也是写诗人的谦卑——我虽有飞翔之志，却不敢妄图高位。"讵敢"二字，将这种谦抑之情表达得淋漓尽致。

全诗以鹤喻人，既有对主人的感激，又有自我的谦抑，情感真挚而不卑不亢，是一首难得的应酬佳作。