jùn郡zhāi斋sān三yuè月xià下xún旬zuò作

现代文翻译

春日的景致一天天凋零，我独自到空旷幽静的池塘边寻访

残存的花瓣零星地独自飘落，初生的绿叶呈现出深浅不一的颜色

仰卧俯首间已觉倦怠，徘徊漫步时却喜爱上新树的浓荫

谋划赏春还未及尽头，初夏便匆匆地侵袭而来

词语注释

文学赏析

张又新是中唐时期一位颇具争议的诗人，此诗作于三月下旬，正值春尽夏初的交替之际。诗题点明了时间与地点，而全诗的精妙之处，恰恰在于对这一时节转换的细腻捕捉与微妙情绪的表达。

首联“春事日已歇，池塘旷幽寻”开篇即点出春光渐逝的客观事实，但诗人并未陷入悲春的俗套，而是以“旷幽寻”三字，展现了一种闲适而略带寂寥的探索姿态。池塘空旷，正是春日凋零后的景象，而“幽寻”二字，则暗示了诗人内心的孤独与对静谧的向往。

颔联“残红披独坠，初绿间浅深”是全诗最精彩的一联，堪称中唐诗中写景的佳作。诗人用“残红”与“初绿”相对，既写出了落花的飘零，又写出了新叶的萌生。“披独坠”三字极具画面感——花瓣并非成簇落下，而是零星地、孤独地飘坠，一个“独”字，赋予了落花以人格化的孤寂感。而“间浅深”则写出了新绿颜色的层次变化，深浅不一，生机暗涌。这一联对仗工整，色彩对比鲜明，且情感含蓄，不悲不喜，只是客观呈现，却让人感受到时光流逝的无情与自然的生生不息。

颈联“偃仰倦芳褥，顾步爱新阴”转写诗人的行为与感受。“偃仰”指闲居休憩，“倦芳褥”暗示春日已尽，连卧具上的花香也令人倦怠；“顾步”即徘徊，“爱新阴”则点出诗人对夏日树荫的喜爱。这一联写出了季节转换带来的身体感受的变化，从春日的慵懒转向夏日的清凉之爱。

尾联“谋春未及竟，夏初遽见侵”收束全诗，发出淡淡的感慨。春天还没来得及好好谋划（或享受），夏天便匆匆侵袭而来。“谋春”二字用得颇有趣味，仿佛春天是可以被计划、被挽留的，但“未及竟”与“遽见侵”形成了强烈的时间反差，表达了诗人对春光易逝、夏意已浓的无奈与怅惘。全诗语言清丽，情感含蓄，是中唐闲适诗的代表之作。