jù句

现代文翻译

眼睁睁看着舞罢之后，那轻盈的身影如云般飘然而去，想必是去赴楚襄王梦中的约会了。

词语注释

文学赏析

这首题为《句》的残篇虽仅存两句，却以极尽婉约之笔，勾勒出一幅神女舞罢后的迷离图景。前句"看看舞罢轻云去"，起笔便带有一种目送的深情与怅惘。"看看"二字，叠词的使用并非无意义的重复，而是极力渲染诗人凝视之久、情意之深。舞姬刚刚停止旋转，那轻盈的身姿仿佛化作了一抹流云，悄然散去。这里的"轻云"既是比喻舞姿的飘逸，也暗示了美人踪迹的难觅。一个"去"字，写出了繁华落尽后的空虚感，舞终人散，只留下满场的寂静和诗人空荡荡的目光。

后句"应赴襄王梦里期"则进一步将这种现实的空虚引向神话的幻梦。诗人没有直接写舞姬离去后的去向，而是大胆想象她要去赴一场"襄王梦里"的约会。这里用典极其自然，借楚襄王与巫山神女的典故，既赞美了舞姬容貌之美堪比神女，又赋予了她一种超凡脱俗、不可方物的气质。然而，"梦里期"三字又隐隐透出一丝虚幻与不可触及——神女本就在梦中，舞姬亦如梦幻泡影，这或许正是诗人内心某种渴望与无奈交织的真实写照。

从修辞上看，这两句诗运用了比喻与用典相结合的手法，虚实相生。前实后虚，由眼前的舞蹈场景转入内心的想象空间，拓展了诗歌的意境。张牙作为晚唐诗人，其诗风往往带有几分颓废与唯美，此二句虽短，却深得晚唐绝句含蓄蕴藉之妙。它不直言离愁，而愁绪自现；不直夸美貌，而神韵毕露。全诗虽仅两句，却完成了从视觉到心理、从现实到梦境的完整叙事闭环，堪称晚唐咏物咏人诗中的精致小品。