dú读hòu后hàn汉yì逸rén人chuán传èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

严子陵离世已经很久了，我读着史书思念着他的贤德。

谁说颍阳的许由，在千秋历史上不能与他并肩？

曾听说汉光武帝，也曾对他苦苦周旋延请。

如果心中真的不看重名利，面对皇帝也能安然入睡。

向东经过富春江的小洲，喜爱这里美好的山川风光。

夜晚睡在松林下的月光中，清晨观赏江面上的烟雾。

垂钓时仿佛有所期待，钓罢之后便忘记了捕鱼的器具。

生活在山林沟壑之间，悠然自得地度过晚年。

直到今天七里濑的遗迹依然还在。

曾经的高台竟然如此寂寞，只有江水空自潺潺流淌。

词语注释

文学赏析

张谓此诗起笔便有一种历史的苍茫感。“子陵没已久，读史思其贤”，诗人并非亲临七里濑，而是通过阅读史书与古人神交。开篇点出严光，随即用“谁谓颍阳人，千秋如比肩”进行横向比较——许由是上古的高洁典范，而严光是当世的名臣不仕，诗人认为这两人在千秋历史上可以并肩而立。这一联不仅确立了严光的地位，也奠定了全诗追慕隐逸、崇尚高风的基调。

诗中最为精彩的笔触在于对严光性格与生活方式的描摹。“名位苟无心，对君犹可眠”一句，抓住了严光最著名的典故：他做光武帝的老朋友，同榻而眠时甚至将脚压在皇帝肚子上，次日太史奏“客星犯御座”，光武笑而不答。张谓用“对君犹可眠”这五个字，极其精准地勾勒出严光那种视王侯如粪土、不拘礼法的狂放与真率。因为心中没有名位的羁绊，所以面对天子也能安然入睡，这种反差极具张力。

随后诗人转入对隐居生活的想象：“夜卧松下月，朝看江上烟。”这一联堪称全诗最佳。它没有直接写严光如何清贫，而是选取了“松下月”与“江上烟”这两个极具画面感的意象。夜晚伴着松间的冷月入眠，清晨对着江上的朦胧烟雨醒来，动静之间，一种清冷、幽静且与自然合一的境界跃然纸上。动词“卧”与“看”用得极轻，却把隐者那种从容不迫、悠然自得的神态刻画得入木三分。

结尾“钓时如有待，钓罢应忘筌”，化用了《庄子》的典故，将严光的钓鱼行为升华为一种哲学姿态：钓鱼或许是在等待明主（或等待某种道），但一旦钓到了（或者悟透了），便要像得到鱼后扔掉竹篓一样，忘掉工具，超脱物外。最后“高台竟寂寞，流水空潺湲”，以景结情。曾经的高台如今只剩下寂寞，只有那富春江的水依然在潺潺流淌。这里的“空”字用得极好，既写出了流水的无情与永恒，也反衬出人事代谢后的虚无感，余音袅袅，令人回味。